Gematria-Cryptography
Help File Reference
This app is used to preform the various Hebrew word
manuplications on a word entered in the upper most text field.
|
If you do not have a Hebrew keyboard installed you can use the
three rows of Hebrew letters along the top.
They are listed in alphabetical order and by order of
magnititude. |
|
Optionally add a second word or name that will then be
interweaved with the word entered above it.
Double click the text field while blank to get a list some of the most
known names of God. |
|
This button preforms the calculations on the word or name
entered, based on what is selected in the following 3 menus. |
|
This will use one of the four methods of spelling out the
names of the Hebrew letters. See Miluy for more info and the name of YHVH as an example. |
|
This will use whichever method you select to cacculate the
numerical value of a letter or word.
Each method is explained in the Gematria section below. |
|
This will use whichever method of cryptography to encrypt word
entered. |
This
will calculate the numerical value of the word you entered in the first text
input field, based on the Gematria System youl selected. |
|
This
will show you the output of your word once it has been encrypted. |
|
This
will show you the numerical value of the encrypted word. |
|
ThShRQ (Reversed) |
This
is simple the word you entered spelled backwards. |
This
method removes the initial letter of the word. |
|
This
method skips the second letter of a word.
|
|
This
takes the first letter of the word(s) entered, and strings them together to
possibly make a new word. |
|
This
is the act of removing both the first and last letters of a word, which may
result in a new word. |
|
An
acronym only it is made of the last letter of the word(s), instead of the
initials. |
|
Roll
every letter of a word forward by one letter in the alphabet. |
|
Knit
Word |
If
a second word is entered, the knit word will alternate between each word and spell
out a new word letter by letter. |
Roll
every letter of a word backward by one letter in the alphabet. |
|
This
shows the original pictograms used, which are what the letteres themselves
symbolize. |
|
Miluy (Spelling) |
Spells
out the names of the letters used in the word entered. |
Morphs |
This
is a play on the letter glyphs, showing how some letters can appear to be
combination of other letters placed together.
|
Summation |
This
shows how the Gematria value from “Input Phrase Gematria” would be
written. |
Each
unique Hebrew letter is known to be a connecting path on the Tree of
Life. |
|
Possible
Divisions |
Various
other letter combinations that could be used to get the same Gematria value
of an individual letter. |
Ananagrams |
All
possible premutations of the word enter. |
Total
possible number of connections that can be drawn between each letter of the
word to all other letters of that word. |
This app will calculate the gematria value any word(s) you
highlight within the text body, and display it in the bottom left corner.
|
Use this button to open your own .txt files. You can also download the Hebrew and Greek
copies of the Old and New Testaments below.
|
|
Select one of the pre-loaded books to evaluate. All books are available in Hebrew and
Greek. Words within these books marked
by an *asterisk indicate the normally accepted spelling of the
word. Words marked by a **astisks
are where discrepencies where found where the spelling was slightly different
but the meaning was the same. This
does give a different Gematria for the word depending on which spelling is
used. Only one of these two should be
used. If you wish to remove one of
these alternative spellings, this can be done by selecting Alt Word 1 or 2 in
the Remove menu. |
|
Select your desired method of Gematria to calculcate
using. If no option is selected it
will default to the standard Ragil method.
|
|
The Remove menu is used to clean up sections of the text if
desired. |
|
The Calculate button will preform a manual calculation on any
highlighted text within the text body.
|
|
The Copy button will save the highlighted text to your systems
memory or clipboard. This option is
also available by pressing either Ctrl +
C on Windows, or Command + C on MacOS. |
|
The Translate button will load the highlighted text into
Google Translate service. The text may
or may not be translated correctly due to linguistic nuances. |
|
The Print button will print out the contents of what is in the
text body. You may add to or remove
any text within the text body. |
|
The Export button will save the text as a file to your local
computer. You may add to or remove any
text within the text body. |
|
The Clear button will give you a clean slate to work with by
removing all text from the text body. |
|
The Help button will open this reference guide of how to use
the app as well as give an understanding of the various systems of Gematria
and ancient Hebrew Cryptography, which can be found below. |
Hot-Key Combos:
You may want to navigate the text area using your keyboard
shortcuts. Control +
key on Windows or Command + key on MacOS.
Hot-Key Combo |
Description: |
Ctrl + F |
Use your browsers Find or Search feature to locate a match or
another word/number. |
Double-click |
To highlight a word. |
Triple-click |
To highlight the entire line.
|
Ctrl + A |
Select All available text.
|
Ctrl + C |
To Copy text for external purposes. |
Ctrl + V |
To add or paste any text for analysis. |
Ctrl + X |
To remove the desired text.
Useful when decieding between *astrick and **astrick word
options. |
Ctrl + Y |
To Redo anything you did not want to undo. |
Ctrl + Z |
To Undo any mistakes that may have been made. |
Ctrl + End |
Go to the end of the body of text. |
Ctrl + Home |
Go to the beginning of the body of text. |
End |
Go to the end of the line of text. |
Home |
Go to the beginning of the line of text. |
Ctrl + Shift +
+ |
Increase text size. |
Ctrl + Shift +
- |
Decrease text size. |
F11 |
Enter/Exit Full-Screen Mode |
Language Packages & Keyboard Layouts:
Operating System |
Language |
Instructions / Terminal Commands |
Windows |
Greek |
|
|
Hebrew |
|
MacOS |
Greek |
System Preferences > Keyboard > Input Sources >
+ > Greek |
|
Hebrew |
System Preferences > Keyboard > Input Sources >
+ > Hebrew |
OpenSUSE |
Greek |
sudo zypper
install -y language-pack-el |
Red Hat-based |
Greek |
sudo yum install
-y @language-support-el |
Debian-based |
Greek |
sudo apt-get
install language-pack-el |
Linux (All) |
Greek |
setxkbmap -option
grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,el |
|
Hebrew |
setxkbmap -option
grp:switch,grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll us,il |
Parallel Bibles for reference:
|
External Site |
External Site |
Additional downloads of Old and New Testaments.
Hebrew and Greek version of Old & New Testament books |
|
|
|
|
|
|
|
Hebrew Old Testament |
|
|
|
Hebrew New Testament |
|
|
|
Hebrew Old & New Testament |
|
|
|
|
|
|
|
Greek New Testament |
|
|
|
Greek Old Testament |
|
|
|
Greek Old & New Testament |
|
|
|
|
|
||
Hebrew Old Testament & Greek New Testament |
|
|
|
Hebrew Old & Hebrew New Testament with Unique
words sorted Alphabetically |
|
||
Hebrew Old & Hebrew New Testament with Unique
words & Niqqud sorted Alphabetically |
|
||
|
|
|
|
Greek NT with All words in their order of Appearance |
|
||
Greek NT with only Unique words in their order of Appearance |
|
||
Greek NT with only Unique words sorted Alphabetically |
|
||
|
|
|
|
Greek OT & NT with only Unique
words sorted Alphabetically |
|
||
Greek OT with All words in their order or Appearance |
|
||
Greek OT with Unique words in their order or Appearance |
|
||
Greek OT with Unique words sorted Alphabetically |
|
||
|
|
||
Hebrew NT with All words in their order or Appearance |
|
||
Hebrew NT with All words & Niqqud
in their order of Appearance |
|
||
Hebrew NT with Unique words in their order of Appearance |
|
||
Hebrew NT with Unique words sorted Alphabetically |
|
||
Hebrew NT with Unique words & Niqqud
in their order or Appearance |
|
||
Hebrew NT with Unique words & Niqqud
sorted Alphabetically |
|
||
|
|
|
|
Hebrew OT with All words in their order or Appearance |
|
||
Hebrew OT with All words & Niqqud
in their order or Appearance |
|
||
Hebrew OT with Unique words in their order or Appearance |
|
||
Hebrew OT with Unique words sorted Alphabetically |
|
||
Hebrew OT with Unique words & Niqqud
in their order or Appearance |
|
||
Hebrew OT with Unique words & Niqqud
sorted Alphabetically |
|
||
|
|
|
|
Aramaic Dictionary |
|||
English Dictionary |
|||
Greek Dictionary |
|||
Hebrew Dictionary |
|||
Hebrew-Aramaic Dictionary |
|
|
|
|
|
|
|
App1 database backup of all words and gematria |
|
A backup
of the Gematria database can be downloaded
here and restore it using MySQL
Server and optionally using MySQL Workbench.
This
project is also available on GitLab
or GitHub.
Table of Contents:
Calculating the value of the letter
|
1. AL-BaM 2. AT-BaSh 3. ACh-BI 4. AYiK-BeCheR 5. AChaS-BeTA 6. AT-BaCh 7. Miluy 8. Ofanim 9. ThShRQ 10. AiY-BaK 11. ABaG-BeGeD 12. ATz-BaPh 13. AL-BeTh 14. Other Possible Encryption Methods a. Leap b. Skip c. Elision d. Acronym
|
Groupings of the Hebrew letters |
Gematria (/ɡəˈmeɪtriə/; Hebrew: גמטריא [263] or gimatria גימטריה [277], plural גמטראות [659] or גימטריות [678] gimatriot) is when a Hebrew word's Gematria have the same numerical value, it means they spiritual synonyms. Hebrew words with the same numerical value and the same quantity of letters used in both matching words (that have the same numerical vale) are considered to be an even closer match.
The additional columns Original OT Order, NT Order, Revelation, & Jewish Holidays were extra categories that fit in the Hebrew alphabet mold of 22 letters and their meanings, or 27 letters if you count the final letters. In the original Old Testament, it appears that Job was not included, and several books were combined into 1 book. For example, 1 & 2 Samuel were original just Samuel.
Is it ironic how each of the 22 letters of the Hebrew aleph-bet have a meaning that corresponds to the 22 chapters in the book of Revelation? Their meanings also appear to relate to the books of the New Testament when the 5 final letters are also counted.
Letter |
Order |
Name (& alt. spelling) |
Gematria |
Old Testament |
New Testament |
Revelation |
א |
1 |
Alef (Aleph) |
1 |
|||
ב |
2 |
Bet (Beit, Vet) |
2 |
|||
ג |
3 |
Gimel (Gimmel) |
3 |
|||
ד |
4 |
Dalet (Daleth) |
4 |
|||
ה |
5 |
Hey (Hei, He) |
5 |
|||
ו |
6 |
Vav |
6 |
|||
ז |
7 |
Zayin (Zain) |
7 |
|||
ח |
8 |
Het (Chet, Khet, Cheit) |
8 |
|||
ט |
9 |
Tet (Teit) |
9 |
Song of Solomon (Canticles) |
||
י |
10 |
Yod (Yud) |
10 |
|||
כ |
11 |
Kaf (Khaf, Kaph) |
20 |
|||
ל |
12 |
Lamed |
30 |
|||
מ |
13 |
Mem |
40 |
|||
נ |
14 |
Nun |
50 |
|||
ס |
15 |
Samekh |
60 |
|||
ע |
16 |
Ayin (Ain) |
70 |
|||
פ |
17 |
Peh (Pei, Pey, Feh) |
80 |
|||
צ |
18 |
Tzadi (Tzady) |
90 |
|||
ק |
19 |
Kuf (Qof) |
100 |
|||
ר |
20 |
Reish (Resh) |
200 |
|||
ש |
21 |
Shin (Sin) |
300 |
|||
ת |
22 |
Tav |
400 |
|||
ך |
23 |
Kaf Sofit |
500 |
|
|
|
ם |
24 |
Mem Sofit |
600 |
|
|
|
ן |
25 |
Nun Sofit |
700 |
|
|
|
ף |
26 |
Pei Sofit |
800 |
|
|
|
ץ |
27 |
Tzadei Sofit |
900 |
|
|
|
א |
1 |
Elef |
1000 |
|
|
|
The Hebrew spelling for Alef, the first letter of their alef-beth, is אלף
which is the same Hebrew spelling
of the word Thousand, showing how the cycle begins to repeat over &
over.
Also, when written large, the Value of a Hebrew letter is increased to
one thousand times its ordinary value. A large Aleph is counted 1,000: a large
Beth, 2,000: and so on.
Rashi stated that both Mezuzot and Amulets contained in common a
special type of “large letters,” which were peculiar to them.
The numerical values assigned to the letters of the Greek alphabet similar to Hebrew Gematria.
Although the term is Hebrew, it is derived from the Greek γεωμετρία geōmetriā, "geometry", which was used as a translation of gēmaṭriyā, though some scholars believe it to derive from Greek γραμματεια grammateia "knowledge of writing". It's possible that both Greek words had an influence on the formation of the Hebrew word. (Some also hold it to derive from the order of the Greek alphabet, gamma being the third letter of the Greek alphabet (gamma + tria).
Upper |
Lower |
Order |
Name |
Value |
Translation |
Α |
α |
1 |
Alpha |
1 |
A |
Β |
β |
2 |
Beta |
2 |
B |
Γ |
γ |
3 |
Gamma |
3 |
G |
Δ |
δ |
4 |
Delta |
4 |
D |
Ε |
ε |
5 |
Epsilon |
5 |
E |
Ϝ |
ϛ |
6 |
Episemon (Vau, Bau Digamma, or Stigma) |
6 |
W |
Ζ |
ζ |
7 |
Zeta |
7 |
Z |
Η |
η |
8 |
Eta |
8 |
ē |
Θ |
θ |
9 |
Theta |
9 |
Th |
Ι |
ι |
10 |
Iota |
10 |
I |
Κ |
κ |
11 |
Kappa |
20 |
K |
Λ |
λ |
12 |
Lambda |
30 |
L |
Μ |
μ |
13 |
Mu |
40 |
M |
Ν |
ν |
14 |
Nu |
50 |
N |
Ξ |
ξ |
15 |
Xi |
60 |
X |
Ο |
ο |
16 |
Omicron |
70 |
O |
Π |
π |
17 |
Pi |
80 |
P |
Ϙ |
ϙ |
18 |
Koppa |
90 |
Q |
Ρ |
ρ |
19 |
Rho |
100 |
R |
Σ |
σ |
20 |
Sigma |
200 |
S |
Τ |
τ |
21 |
Tau |
300 |
T |
Υ |
υ |
22 |
Upsilon |
400 |
Y |
Φ |
φ |
23 |
Phi |
500 |
Ph |
Χ |
χ |
24 |
Chi |
600 |
Ch |
Ψ |
ψ |
25 |
Psi |
700 |
Ps |
Ω |
ω |
26 |
Omega |
800 |
ō |
ϡ |
Ͳ |
27 |
Sampi |
900 |
Ts |
Letter |
Ragil Gematria |
א |
1 |
ב |
2 |
ג |
3 |
ד |
4 |
ה |
5 |
ו |
6 |
ז |
7 |
ח |
8 |
ט |
9 |
י |
10 |
כ |
20 |
ל |
30 |
מ |
40 |
נ |
50 |
ס |
60 |
ע |
70 |
פ |
80 |
צ |
90 |
ק |
100 |
ר |
200 |
ש |
300 |
ת |
400 |
ך |
500 |
ם |
600 |
ן |
700 |
ף |
800 |
ץ |
900 |
א |
1000 |
Katan Gematria – (small value)
Made by truncating trailing zeros. For example כ = 20 now equals 2, orה still only equals 5, orך = 500 now equals 5. This form of Gematria is often used in Chaldean Numerology. It truncates all of the zeros from any digits that are more than just 1. It is also sometimes called mispar me'ugal.
Letter |
Katan Gematria |
א |
1 |
ב |
2 |
ג |
3 |
ד |
4 |
ה |
5 |
ו |
6 |
ז |
7 |
ח |
8 |
ט |
9 |
י |
1 |
כ |
2 |
ל |
3 |
מ |
4 |
נ |
5 |
ס |
6 |
ע |
7 |
פ |
8 |
צ |
9 |
ק |
1 |
ר |
2 |
ש |
3 |
ת |
4 |
ך |
5 |
ם |
6 |
ן |
7 |
ף |
8 |
ץ |
9 |
Ragil then adding the value of the preceding letters (triangular value), which uses each letter as the sum of all the standard gematria letter values preceding it. Therefore, the value of Aleph is 1, the value of Bet is 1 + 2 = 3, the value of Gimmel is 1+2+3=6, etc. This type of gematria is often used for Sacred Geometry.
Letter |
Hakadmi Gematria |
Value |
א |
1 + (0) |
1 |
ב |
2 + (1) |
3 |
ג |
3 + (1+2) |
6 |
ד |
4 + (1+2+3) |
10 |
ה |
5 + (1+2+3+4) |
15 |
ו |
6 + (1+2+3+4+5) |
21 |
ז |
7 + (1+2+3+4+5+6) |
28 |
ח |
8 + (1+2+3+4+5+6+7) |
36 |
ט |
9 + (1+2+3+4+5+6+7+8) |
45 |
י |
10 + (1+2+3+…+7+8+9) |
55 |
כ |
20 + (1+2+3+...+8+9+10) |
75 |
ל |
30 + (1+2+3+…+9+10+11) |
105 |
מ |
40 + (1+2+3+…+10+11+12) |
145 |
נ |
50 + (1+2+3+…+11+12+13) |
195 |
ס |
60 + (1+2+3+…+12+13+14) |
255 |
ע |
70 + (1+2+3+…+13+14+15) |
325 |
פ |
80 + (1+2+3+…+14+15+16) |
405 |
צ |
90 + (1+2+3+…+15+16+17) |
495 |
ק |
100 + (1+2+3+…+16+17+18) |
595 |
ר |
200 + (1+2+3+…+17+18+19) |
795 |
ש |
300 + (1+2+3+…+18+19+20) |
1095 |
ת |
400 + (1+2+3+…+19+20+21) |
1495 |
ך |
500 + (1+2+3+…+20+21+22) |
1995 |
ם |
600 + (1+2+3+…+21+22+23) |
2595 |
ן |
700 + (1+2+3+…+22+23+24) |
3295 |
ף |
800 + (1+2+3+…+23+24+25) |
4095 |
ץ |
900 + (1+2+3+…+24+25+26) |
4995 |
The total word value squared.
This is the Ragil value of the word squared.
Ex:הארץ = (900 + 200 + 1 +5) = (1,106)2 = 1,223,236
Each letter squared.
Ex: הארץ = (5*5) + (1*1) (200*200) + (900*900)
= 25 + 1 + 40,000 + 810,000
= 850,026
Mispar ha-merubah ha-klali
Is the square of the standard absolute value of each word.
Ex: הארץ = (5*5) + (1*1) (200*200) + (90*90)
= 25 + 1 + 40,000 + 8,100
= 48,126
Calculates the value of each letter as the cube of their standard value.
Ex: יהוה = 103 + 53 + 63 + 53 = 1,000 + 125 + 216 + 125 = 1,466
Bone'eh - (building value, also Revu'a, square)
This is calculated by walking over each letter from the beginning to the end, adding the value of all previous letters and the value of the current letter to the running total.
Ex: Therefore, the value of the word Achad (one) is 1 + (1 + 8) + (1 + 8 + 4) = 23.
Mispar kidmi (preceding value)
Uses each letter as the sum of all the standard Gematria letter values preceding it. Therefore, the value of Aleph is 1, the value of Bet is 1+2=3, the value of Gimel is 1+2+3=6, etc. It will follow the pattern below until כ then it depends on how its value is calculated. Such as does כ equal 11 or 20 or something else? It is also known as Mispar Meshulash (triangular or tripled number).
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
1 |
3 |
6 |
10 |
15 |
21 |
28 |
36 |
45 |
55 |
… |
The value of each letter is its standard value multiplied by the position of the letter in a word or a phrase in either ascending or descending order. This method is particularly interesting because the result is sensitive to the order of letters.
Ex (Ascending): הארץ = (5*1) + (1*2) (200*3) + (90*4)
= 5 + 2 + 600 + 360
= 967
Ex (Descending): הארץ = (5*4) + (1*3) (200*2) + (90*1)
= 20 + 3 + 400 + 90
= 513
Ne'elam - (hidden number)
Spells out the name of each letter without the letter itself (e.g., "Leph" for "Aleph") and sums the value of the resulting string. It is a radical system where the letters פ &ה seemingly become the same, having the same value as each other of 1. As is the case with the letter ס ע ש having a value of 60. And ז נ ת having a value of 6. And ו&מ having now numerical value at all.
Ex: הארץ = (1) + (30+80) + (300+10) + (4+10)
= 1 + 110 + 310 + 14
= 435
Adds the number of the letters in the word or phrase to their gematria.
Ex: הארץ = 5 + 1 + 200 + 900 + (4, or number of letters being calculated)
= 1,106 + 4 + (4)
= 1,110 + (4)
= 1,114
The Ragil value of the word + the numbers of the letters, or + 1 for the word itself. If more than one word is being calculated at once then make this the total number of words instead of just one.
Ex: הארץ = 5 + 1 + 200 + 900 + (1, or number of words being calculated)
= 1,106 + 1
= 1,117
Sum of the
spelling of each letter’s name using Ragil Gematria. There are however
various spellings for the same word in Hebrew since it is a phonic language,
but these are the common spellings. This method is sometimes also called
Mispar gadol (large value).
Letter |
Spelling |
Miluy Gematria |
Value |
with Sofit |
Ne’elam |
With Sofit |
א |
אָלֶף |
1+30+80 |
111 |
813 |
110 |
812 |
ב |
בֵּית |
2+10+400 |
412 |
|
410 |
|
ג |
גִּימֶל |
3+10+40+30 |
83 |
|
80 |
|
ד |
דָּלֶת |
4+30+400 |
434 |
|
430 |
|
ה |
הֵא |
5+1 |
6 |
|
1 |
|
ו |
וָו |
6+6 |
12 |
|
0 |
|
ז |
זַיִן |
7+10+50 |
67 |
717 |
60 |
710 |
ח |
חֵית |
8+10+400 |
418 |
|
410 |
|
ט |
טֵית |
9+10+400 |
419 |
|
410 |
|
י |
יוֹד |
10+6+4 |
20 |
|
10 |
|
כ |
כָּף |
20+80 |
100 |
820 |
80 |
800 |
ל |
לָמֶד |
30+40+4 |
74 |
|
44 |
|
מ |
מֵם |
40+40 |
80 |
640 |
0 |
0 |
נ |
נוּן |
50+6+50 |
106 |
756 |
6 |
6 |
ס |
סָמֶך |
60+40+20 |
120 |
620 |
60 |
540 |
ע |
עַיִן |
70+10+50 |
130 |
780 |
60 |
710 |
פ |
פֵּא |
80+1 |
81 |
|
1 |
|
צ |
צָדִי |
90+4+1 |
105 |
|
5 |
|
ק |
קוּף |
100+6+80 |
186 |
906 |
106 |
826 |
ר |
רֵישׁ |
200+10+300 |
510 |
|
310 |
|
ש |
שִׂין |
300+10+50 |
360 |
1,010 |
60 |
710 |
ת |
תָּו |
400+6 |
406 |
6 |
|
|
ך |
כָּף |
20+80 |
100 |
820 |
80 |
800 |
ם |
מֵם |
40+600 |
80 |
640 |
0 |
0 |
ן |
נוּן |
50+6+700 |
106 |
756 |
6 |
6 |
ף |
פֵּא |
80+1 |
81 |
|
1 |
|
ץ |
צָדִי |
90+4+10 |
104 |
|
14 |
|
Spells out the standard values of each letter by their Hebrew names ("Achad" (one) אחד is 1+8+4=13 etc.), and then adds up the standard values of the resulting string. We say that God is One, but Aheva (love) אהוא is 1+5+6+1=13 also, so therefore God is Love.
Position |
Letter |
Name |
Numeral |
Hebrew Name |
Spelling |
Miluy Gematria |
Value |
1 |
א |
one |
א |
Achad |
אֶחָד |
1+8+4 |
13 |
2 |
ב |
two |
ב |
Shnayim |
שְׁנַיִם |
300+50+10+600 |
960 |
3 |
ג |
three |
ג |
Shlosha |
שְׁלֹשָׁה |
300+30+300+5 |
635 |
4 |
ד |
four |
ד |
Arba'a |
אַרְבָּעָה |
1+200+2+70+5 |
278 |
5 |
ה |
five |
ה |
Hamisha |
חֲמִשָּׁה |
8+40+300+5 |
353 |
6 |
ו |
six |
ו |
Shisha |
שִׁשָּׁה |
300+300+5 |
605 |
7 |
ז |
seven |
ז |
Shiv'a |
שִׁבְעָה |
300+2+70+5 |
377 |
8 |
ח |
eight |
ח |
Shmona |
שְׁמוֹנָה |
300+40+6+50+5 |
401 |
9 |
ט |
nine |
ט |
Tish'a |
תִּשְׁעָה |
400+300+70+5 |
775 |
10 |
י |
ten |
י |
'Assara |
עֲשָׂרָה |
70+300+200+5 |
575 |
11 |
כ |
eleven |
יא |
Achad-'Asar |
אֲחַד-עָשָׂר |
1+8+4+70+300+200 |
583 |
12 |
ל |
twelve |
יב |
Shneyim-'Asar |
שְׁנֵים-עָשָׂר |
300+50+10+600+70+300+200 |
1,530 |
13 |
מ |
thirteen |
יג |
Shlosha-'Asar |
שְׁלֹשָה-עָשָׂר |
300+30+300+5+70+300+200 |
1,205 |
14 |
נ |
fourteen |
יד |
Arba'a-'Asar |
אַרְבָּעָה-עָשָׂר |
1+200+2+70+5+70+300+200 |
848 |
15 |
ס |
fifteen |
ט״ו |
Hamisha-'Asar |
חֲמִשָּׁה-עָשָׂר |
8+40+300+5+70+300+200 |
923 |
16 |
ע |
sixteen |
ט״ז |
Shisha-'Asar |
שִׁשָּׁה-עָשָׂר |
300+300+5+70+300+200 |
1,175 |
17 |
פ |
seventeen |
יז |
Shiv'a-'Asar |
שִׁבְעָה-עָשָׂר |
300+2+70+5+70+300+200 |
947 |
18 |
צ |
eighteen |
יח |
Shmona-'Asar |
שְׁמוֹנָה-עָשָׂר |
300+40+6+50+5+70+300+200 |
971 |
19 |
ק |
nineteen |
יט |
Tish'a-'Asar |
תִּשְׁעָה-עָשָׂר |
400+300+70+5+70+300+200 |
1,345 |
20 |
ר |
twenty |
כ |
'Esrim |
עֶשְׂרִים |
70+300+200+10+600 |
1,180 |
21 |
ש |
Twenty-one |
כא |
Achad-'Esrim |
עֶשְׂרִים-אֶחָד |
1+8+4+70+300+200+10+600 |
1,193 |
22 |
ת |
Twenty-two |
כב |
Shnayim-'Esrim |
עֶשְׂרִים-שְׁנַיִם |
300+50+10+600+70+300+200 |
1,530 |
23 |
ך |
Twenty-three |
כג |
Shlosha-'Esrim |
עֶשְׂרִים-שְׁלֹשָׁה |
300+30+300+5+70+300+200 |
1,205 |
24 |
ם |
Twenty-four |
כד |
Arba'a-'Esrim |
עֶשְׂרִים-אַרְבָּעָה |
1+200+2+70+5+70+300+200 |
848 |
25 |
ן |
Twenty-five |
כה |
Hamisha-'Esrim |
עֶשְׂרִים-חֲמִשָּׁה |
8+40+300+5+70+300+200 |
923 |
26 |
ף |
Twenty-six |
כו |
Shisha-'Esrim |
עֶשְׂרִים-שִׁשָּׁה |
300+300+5+70+300+200 |
1,175 |
27 |
ץ |
Twenty-seven |
כז |
Shiv'a-'Esrim |
עֶשְׂרִים-שִׁבְעָה |
300+2+70+5+70+300+200 |
947 |
30 |
|
Thirty |
ל |
Shloshim |
שְׁלֹשִׁים |
300+30+300+10+600 |
1,240 |
40 |
|
Forty |
מ |
Arba'im |
אַרְבָּעִים |
1+200+2+70+10+600 |
883 |
50 |
|
Fifty |
נ |
Hamishim |
חֲמִשִּׁים |
8+40+300++10+600 |
958 |
60 |
|
Sixty |
ס |
Shishim |
שִׁשִּׁים |
300+300++10+600 |
1,210 |
70 |
|
Seventy |
ע |
Shiv'im |
שִׁבְעִים |
300+2+70+10+600 |
982 |
80 |
|
Eighty |
פ |
Shmonim |
שְׁמוֹנִים |
300+40+6+50+10+600 |
1,006 |
90 |
|
Ninety |
צ |
Tish'im |
תִּשְׁעִים |
400+300+70+10+600 |
1,380 |
100 |
|
One Hundred |
ק |
Mea |
מֵאָה |
40+1+5 |
46 |
200 |
|
Two Hundred |
ר |
Matayim |
מָאתַיִם |
40+1+400+10+600 |
1,051 |
300 |
|
Three Hundred |
ש |
Shlosh Meot |
שְׁלֹשׁ מֵאוֹת |
300+30+300+40+1+6+400 |
1,077 |
400 |
|
Four Hundred |
ת |
Arba' Meot |
אַרְבַּע מֵאוֹת |
1+200+2+70+40+1+6+400 |
720 |
500 |
|
Five Hundred |
ך |
Hamesh Meot |
חֲמֵשׁ מֵאוֹת |
8+40+300+40+1+6+400 |
795 |
600 |
|
Six Hundred |
ם |
Shesh Meot |
שֵׁשׁ מֵאוֹת |
300+300+40+1+6+400 |
1,047 |
700 |
|
Seven Hundred |
ן |
Shva Meot |
שְׁבַע מֵאוֹת |
300+2+70+40+1+6+400 |
819 |
800 |
|
Eight Hundred |
ף |
Shmone Meot |
שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת |
300+40+6+50+5+40+1+6+400 |
848 |
900 |
|
Nine Hundred |
ץ |
Tsha' Meot |
תְּשַׁע מֵאוֹת |
400+300+70+40+1+6+400 |
1,217 |
1,000 |
|
One Thousand |
א׳ |
Elef |
אֶלֶף |
1+30+800 |
831 |
2,000 |
|
Two Thousand |
ב׳ |
Alpaim |
אַלְפַּיִם |
1+30+80+10+600 |
721 |
5,000 |
|
Five Thousand |
ה׳ |
Hameshet Alafim |
חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים |
8+40+300+400+1+30+80+10+600 |
1,469 |
10,000 |
|
Ten Thousand |
א׳י |
Aseret Alafim |
עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים |
70+300+200+400+1+30+80+10+600 |
1,691 |
100,000 |
|
One Hundred Thousand |
א׳ק |
Mea Elef |
מֵאָה אֶלֶף |
40+1+5+1+30+800 |
877 |
1,000,000 |
|
One Million |
א׳א׳ |
Miliyon |
מליון |
40+30+10+6+700 |
786 |
By convention, the numbers 15 and 16 are represented as ט״ו (9 + 6) and ט״ז (9 + 7), respectively, in order to refrain from using the two-letter combinations י-ה (10 + 5) and י-ו (10 + 6), which are alternate written forms for the Name of God in everyday writing.
Calculating the value of the letter
Letter of God's Name YHWH |
Type of Value |
Corresponding World |
Point at the tip of the letter yod |
N/A |
Adam Kadmon (Primordial Man) |
י |
Absolute |
Atzilut (Emanation) |
ה |
Ordinal |
Beri'ah (Creation) |
ו |
Reduced |
Yetzirah (Formation) |
ה |
Integral Reduced |
Asiyah (Action) |
Letter |
Mispar hechrachi (Absolute Value) |
Mispar siduri (Ordinal Value) |
Reduced Value |
Integral Reduced Value |
א |
1 |
1 |
1 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ב |
2 |
2 |
2 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ג |
3 |
3 |
3 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ד |
4 |
4 |
4 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ה |
5 |
5 |
5 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ו |
6 |
6 |
6 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ז |
7 |
7 |
7 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ח |
8 |
8 |
8 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ט |
9 |
9 |
9 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
י |
10 |
10 |
1 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
כ |
20 |
11 |
2 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ל |
30 |
12 |
3 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
מ |
40 |
13 |
4 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
נ |
50 |
14 |
5 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ס |
60 |
15 |
6 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ע |
70 |
16 |
7 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
פ |
80 |
17 |
8 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
צ |
90 |
18 |
9 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ק |
100 |
19 |
1 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ר |
200 |
20 |
2 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ש |
300 |
21 |
3 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ת |
400 |
22 |
4 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ך |
500 |
23 |
5 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ם |
600 |
24 |
6 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ן |
700 |
25 |
7 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ף |
800 |
26 |
8 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
ץ |
900 |
27 |
9 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
א |
1,000 |
1 |
1 |
Sum of digits of a word until only one digit is left |
In the Integral Reduced method, the total numerical value of a word is reduced to one digit. Should the sum of these numbers be double digits, the integer digits of the total are repeatedly added to each other to produce a single-digit figure. The same value will be arrived at regardless of whether it is the absolute values, the ordinal values, or the reduced values that are being counted.
Mispar hechrachi (Absolute Value)
Example: הארץ = 5 + 1 + 5 + 900
= 911 or 9 + 1 + 1
= 11 or 1 + 1
= 2
Mispar gadol (Large Value)
Counts the final forms (sofit) of the Hebrew letters as a continuation of the numerical sequence for the alphabet, with the final letters assigned values from 500 to 900. The name mispar gadol is sometimes used for a different method, Otiyot beMilui.
Ordinal Value Example: הארץ = 5 +1 + 5 + 27
= 38 or 3 + 8
= 11 or 1 + 1
= 2
Reduced Value Example: הארץ = 5 + 1 + 5 + 9 (10)
= 20 or 2 + 0
= 2
The way of Composition is taking the numerical value of two or more letters and summing them into one new letter.
For example, ע (70) ל (30) = ק (100) or ה (5) ה (5) = י (10)
The way of Sub-division is taking a letter and breaking it down into two or more letters whose sum equals the original letter’s value. For example, ר (200) = ק (100) ק (100) or ן (400) = ר (200) ק (100) ר (200)
Hebrew Cryptography or Temurah (Hebrew: תְּמוּרָה) is the process of encrypting or decrypting a word or phrase. By having an Alpha-Beta or Aleph-Beth ordered in such a way that the letters have a system of being interchanged, since who is to say that the alphabet must follow one sequence of letters and how is this decided? It is one of the three ancient methods used by mystics to rearrange words and sentences in the Bible, in the belief that by this method they can derive the esoteric substratum and deeper spiritual meaning of the words.
The other two methods are Gematria and Notarikon (Hebrew: נוטריקון Noṭriqōn), the word is borrowed from the Greek language (νοταρικόν) meaning Letter Substitution and Letter Permutation, which was derived from the Latin word "notarius" meaning "shorthand writer. It is a Talmudic and Kabbalistic method of deriving a word, by using each of its initial (Hebrew: ראשי תיבות), or final letters (סופי תיבות), to stand for another, to form a sentence or idea out of the words. Another variation uses the first and last letters, or the middle or two middle letters of a word, in order to form another word.
(אלבם) translates to the phrase “their album”.
This is a method of alphabetic transformation. The basic "direct" transformation pattern, wherein the alef-beit is divided into two equal groups of eleven letters which are then paired (first to first, second to second, etc.…) to transform one into the other. The Albam transformation is called the wise transformation since using this pattern the word Albam transforms into Chochma, which means Wisdom.
The name al-bam is a reference to the first two of these transformation pairs: alef-lamed and beit-mem and corresponds to the Sephirot within the Partsuf of Chochmah--Abba.
AL-BaM |
|
א alef |
ל lamed |
ב beit |
מ mem |
ג gimmel |
נ nun |
ד dalet |
ס samech |
ה hei |
ע ayin |
ו vav |
פ pei |
ז zayin |
צ tzadik |
ח chet |
ק kuf |
ט tet |
ר reish |
י yud |
ש shin |
כ kaf |
ת tav |
(אתבש) translates to the word “dry”.
This is a basic "reflective" transformation pattern, wherein the first and last letters of the alef-beit transform into one another, as do the second and second-to-last, and so on.
It is a reference to the first two of these transformation pairs: alef-tav and beit-shin and corresponds to the Sephirot within the Partsuf of Binah--Imma.
AT-BaSh |
|
א alef |
ת tav |
ב beit |
ש shin |
ג gimmel |
ר reish |
ד dalet |
ק kuf |
ה hei |
צ tzadik |
ו vav |
פ pei |
ז zayin |
ע ayin |
ח chet |
ס samech |
ט tet |
נ nun |
י yud |
מ mem |
כ kaf |
ל lamed |
In Jeremiah 25:26 and 51:41, contain the seemingly unknown king of Sheshach (ששך) is the king of Babel (בבל) when decrypted using the AT-BaSh system. The final kaf (ך) and the regular kaf (כ) would be considered the same with this method. ששך has a numerical value of 620, which is also Keter when using Isopsephy to find spiritual synonyms, or words with the same gematria value. Suggesting that BBL (בבל) is the very opposite of Kether, namely Malchut.
This is believed to be of the method that was used to read the handwriting on the wall in Daniel 5:25-28.
פרס תקל מנא מנא (MeNE MeNE TeKeL PaRSH), but by transposing the letters you get the:
וגח אדכ יטת יטת (OGCH ADCH YITT YITT) meaning Numbered, Numbered, Weighed, Broken. Broken can also be translated as Persians.
Daniel who was carried off in the Babylonian captivity, was known to have read diligently the scriptures, especially the book of Jeremiah, so he may have known this system already (Daniel 9:2 & 1 Peter 1:10) since it is the one Jeremiah also used.
(אכבי) translates to the phrase “I will stop”.
This is a method of alphabetic transformation wherein the alef-beit is divided into two equal groups of eleven letters. Within each group, the letters pair "reflectively"--the first with the last, the second with the second-to-last, etc. It is a reference to the first two of these transformation pairs: alef-kaf and beit-yud.
This is the alphabetic transformation whose elements correspond to the Sephirot within the Partsuf of Knowledge (Da'at.)
The three transformation systems, al-bam, at-bash, and ach-bi (corresponding to wisdom (chochmah), understanding (Binah), and knowledge (Da'at) form a "transformation ring," which means that if you transform a letter using all three you will come back to your original letter. E.g., alef in al-bam transforms into lamed; lamed in at-bash transforms into kaf--, which using ach-bi, transforms back to alef.
ACh-BI |
|
|
|
א alef |
כ kaf |
ל lamed |
ת tav |
ב beit |
י yud |
מ mem |
ש shin |
ג gimmel |
ט tet |
נ nun |
ר reish |
ד dalet |
ח chet |
ס samech |
ק kuf |
ה hei |
ז zayin |
ע ayin |
צ tzadik |
ו vav |
ו vav |
פ pei |
פ pei |
(איקבכר) translates to?
This is also known as the Kabbalah of Nine Chambers, because of its 9 equal rows. It is a method of alphabetic transformation wherein the 27 letters of the full alef-beit (including the five letters with a final form (mem, nun, tzadik, pei, and chaf, referred to as mantzapach, for short) are initially divided into three equal groups of nine letters, which are then tripled together in "direct order," meaning each letter is transposed into the letter to its succeeding column 1’s > 10’s > 100’s > 1’s, the same general direction the alphabet normally proceeds in.
If you preformed this process in “retrograde order” you would transpose each letter for the letter next to it in the preceding column, or in the reverse order the alphabet normally goes in, i.e., 7’s > 700’s > 70’s > 7’s. The retrograde order could be called AKYi-BeReCh (אקיברכ).
The first letter in each group--alef, yud, and kuf (whose numerical values are 1, 10 and 100); the second in each group--beit, kaf, and reish (whose numerical values are 2, 20 and 200); etc. So, each Triplet adds up to 111, 222, 333, etc… The sum of the first triplet being 111 is the gematria value of the word Aleph, א + ל + פ or 1+30+80 = 111.
The transformation pattern is one of "revolution" within each triplet, i.e., alef transforms into yud which transforms into kuf which transforms into alef (which can now be considered as equaling 1000, the word Elph which sounds like Aleph).
The name ayik-becher is a reference to the first two of these transformation triplets.
This is the alphabetic transformation whose elements correspond to the Sephirot within the Partsuf of Arich Anpin (the nine "chambers" of the super conscious)
|
#’s |
AYiK-BeCheR |
|
|
|
Adam Kadmon |
*Atzilut |
*Beryah |
*Yetzirah |
*Asiah |
Sum |
(Keter) |
(Chochma) |
(Binah) |
(Tiferet) |
(Malchut) |
|
0 (10), tip of the Yod |
1 |
א alef |
י yud |
ק kuf |
111 |
|
2 |
ב beit |
כ kaf |
ר reish |
222 |
|
3 |
ג gimmel |
ל lamed |
ש shin |
333 |
|
4 |
ד dalet |
מ mem |
ת tav |
444 |
|
5 |
ה hei |
נ nun |
ך Final kaf |
555 |
|
6 |
ו vav |
ס samech |
ם Final mem |
666 |
|
7 |
ז zayin |
ע ayin |
ן Final nun |
777 |
|
8 |
ח chet |
פ pei |
ף Final pei |
888 |
|
9 |
ט tet |
צ tzadik |
ץ Final tzadik |
999 |
The Creator created Creation using the Hebrew letters, which is the world of Beryah (Creation) downward. Above these bottom 3 worlds (Beryah, Yetzirah, & Asiah) is a fourth world called Atzilut (Emanation) which is the world of the 10 Sephirot. The word סַפַר (Safar) meaning number, or counting. Once there were the 10 numbers, the Creator made the 22-paths between them to form the Tree of Life. All together they are known as the ‘32 Paths of Wisdom’.
ספירה (Sephira - Counting) ספירות (pl. Sephirot - Libraries) = Attribute(s) of God, which comes from the root words:
· סַפֵּר (Saper) meaning to express, or communication
· סַפִּיר (Sapir) meaning sapphire, brilliance, or luminary
· סַפַר (Safar) meaning number, or counting
· סְפַר (Sefar) meaning boundary or Storyteller
· סֵפֵר (Sefer) meaning book
· סיפור (Sipur) meaning Story
*It is said that all the Hebrew letters are contained within Atzilut, but the groupings of single digits, double-digits, and triple-digits are groups to the world they correspond to.
· The world of Beryah contains the letters Alef through Tet (1 – 9).
· The world of Yetsirah contains the letters Yud through Tzadik (10 – 90).
· The world of Asiah contains the letters Kuf through Tav plus the final letters (100 – 900), with the final letters having a tail that hangs down into the physical world by which we can ascend into Spirituality.
The 5 Sofit (Final) letters hang down into our physical reality, whereby we might be able to ‘grab ahold of these letters and pull ourselves up into spirituality’. Except perhaps the letter Mem Sofit (ם)?
(אחסבטע) translates to?
This is a method of alphabetic transformation wherein the first 21 letters of the alef-beit are initially divided into three equal groups of seven letters, which are then tripled together in "direct order."
The first letter in each group--alef, chet, and samech; the second in each group--beit, tet, and ayin; etc. The final letter tav is added to the seventh triplet. The transformation pattern is one of "revolution" within each triplet, i.e., alef transforms into chet which transforms into samech which transforms into alef, etc. Tav will always remain Tav in this system.
The name achas-beta is a reference to the first two of these transformation triplets.
This is the alphabetic transformation whose elements correspond to the Sephirot within the Partsuf of Ze'ir Anpin (the seven emotive attributes).
AChaS-BeTA |
|
|
א alef |
ח chet |
ס samech |
ב beit |
ט tet |
ע ayin |
ג gimmel |
י yud |
פ pei |
ד dalet |
כ kaf |
צ tzadik |
ה hei |
ל lamed |
ק kuf |
ו vav |
מ mem |
ר reish |
ז zayin |
נ nun |
ש shin |
|
|
ת tav |
(אטבח) translates to the word “cook”.
This is a method of alphabetic transformation that is initially divided into three groups, in accordance with either of these two systems.
AT-BaCh Sytem #1:
9, 9, and 4 when the five letters with a final form (mem, nun, tzadik, pei, and chaf, referred to as mantzapach, for short) are not considered.
The transformation pattern is "reflective" within each group. The name At-Bach is a reference to the first two of these transformations: alef-tet and beit-chet.
This is the alphabetic transformation whose elements correspond to the Sephirot within the Partsuf of Kingdom (malchut)--Nukva Deze'ir Anpin.
AT-BaCh |
|
|
|
|
|
א alef |
ט tet |
י yud |
צ tzadik |
ק kuf |
ת tav |
ב beit |
ח chet |
כ kaf |
פ pei |
ר reish |
ש shin |
ג gimmel |
ז zayin |
ל lamed |
ע ayin |
|
|
ד dalet |
ו vav |
מ mem |
ס samech |
|
|
ה hei |
ה hei |
נ nun |
נ nun |
|
|
AT-BaCh System #2:
9, 9, and 9 when the five letters with a final form are considered.
The transformation pattern is "reflective" within each group. In a group of nine, the first and last letters transform one into the other, as do the second and eighth, the third and seventh, and the fourth and sixth. The fifth letter possesses no partner within the group. The "logic" behind this transformation pattern is that in each of the groups of nine letters the sum of each pair equals 10, 100, or 1000 (all identical when calculated as reduced value).
AT-BaCh |
|
|
|
|
|
א alef |
ט tet |
י yud |
צ tzadik |
ק kuf |
ת tav |
ב beit |
ח chet |
כ kaf |
פ pei |
ר reish |
ש shin |
ג gimmel |
ז zayin |
ל lamed |
ע ayin |
ך Final kaf |
ם Final mem |
ד dalet |
ו vav |
מ mem |
ס samech |
ף Final pei |
ץ Final tzadik |
ה hei |
ה hei |
נ nun |
נ nun |
ן Final nun |
ן Final nun |
The 7th method of Gematria is known as Miluy (Spelling) which is the spelling out of each letters name using Ragil Gematria then summed together. There are however various spellings for the same word in Hebrew since it is a phonic language, but these are the common spellings.
Using this method replaces each letter by the
last letter of its fully spelled out name (e.g., פ "Fe" for אלף "Aleph"). See the table for Miluy (Spelling)
below.
Letter |
Name |
Miluy Gematria |
Value |
Ofanim |
Ofanim Absolute Value |
א |
אָלֶף |
1+30+800 |
813 |
ף (pey sofit) |
800 (80) |
ב |
בֵּית |
2+10+400 |
412 |
ת (tav) |
400 |
ג |
גִּימֶל |
3+10+40+30 |
83 |
ל (lamed) |
30 |
ד |
דָּלֶת |
4+30+400 |
434 |
ת (tav) |
400 |
ה |
הֵא |
5+1 |
6 |
א (aleph) |
1 |
ו |
וָו |
6+6 |
12 |
ו (vav) |
6 |
ז |
זַיִן |
7+10+700 |
717 |
ן (nun sofit) |
700 (50) |
ח |
חֵית |
8+10+400 |
418 |
ת (tav) |
400 |
ט |
טֵית |
9+10+400 |
419 |
ת (tav) |
400 |
י |
יוֹד |
10+6+4 |
20 |
ד (dalet) |
4 |
כ |
כָּף |
20+800 |
820 |
ף (pey sofit) |
800 (80) |
ל |
לָמֶד |
30+40+4 |
74 |
ד (dalet) |
4 |
מ |
מֵם |
40+600 |
640 |
ם (mem sofit) |
600 (40) |
נ |
נוּן |
50+6+700 |
756 |
ן (nun sofit) |
700 (50) |
ס |
סָמֶך |
60+40+500 |
600 |
ך (chaf sofit) |
500 (20) |
ע |
עַיִן |
70+10+700 |
780 |
ן (nun sofit) |
700 (50) |
פ |
פֵּא |
80+1 |
81 |
א (aleph) |
1 |
צ |
צָדִי |
90+4+1 |
104 |
י (yod) |
10 |
ק |
קוּף |
100+6+800 |
906 |
ף (pey sofit) |
800 (80) |
ר |
רֵישׁ |
200+10+300 |
510 |
ש (shin) |
300 |
ש |
שִׂין |
300+10+700 |
1,010 |
ן (nun sofit) |
700 (50) |
ת |
תָּו |
400+6 |
406 |
ו (vav) |
6 |
ך |
כָּף |
20+800 |
820 |
ף (pey sofit) |
800 (80) |
ם |
מֵם |
40+600 |
640 |
ם (mem sofit) |
600 (40) |
ן |
נוּן |
50+6+700 |
756 |
ן (nun sofit) |
700 (50) |
ף |
פֵּא |
80+1 |
81 |
א (aleph) |
1 |
ץ |
צָדִי |
90+4+10 |
104 |
י (yod) |
10 |
The different variations of spelling are 4 in total and we use the Tetragrammaton to demonstrate them. They are A"B, SaG, Mah, & Ben.
|
Sephirot of 'A''V (עב 72) |
|
Sephirot of SaG (סג 63) |
|
Sephirot of MaH (מה 45) |
|
Sephirot of BaN (בן 52) |
|
yud |
Yud (10), Vav (6), Dalet (4) |
=20 |
Yud (10), Vav (6), Dalet (4) |
=20 |
Yud (10), Vav (6), Dalet (4) |
=20 |
Yud (10), Vav (6), Dalet (4) |
=20 |
hei |
Hei (5), Yud (10) |
=15 |
Hei (5), Yud (10) |
=15 |
Hei (5), Alef (1) |
=6 |
Hei (5), Hei (5) |
=10 |
vav |
Vav (6), Yud (10), Vav (6) |
=22 |
Vav (6), Alef (1), Vav (6) |
=13 |
Vav (6), Alef (1), Vav (6) |
=13 |
Vav (6), Vav (6) |
=12 |
hei |
Hei (5), Yud (10) |
=15 |
Hei (5), Yud (10) |
=15 |
Hei (5), Alef (1) |
=6 |
Hei (5), Hei (5) |
=10 |
|
total milui |
=72 |
total milui |
=63 |
total milui |
=45 |
total milui |
=52 |
(תשרק) translates to “whistle”.
Besides
all these, there is the method called, Thashraq, which is simply writing a word
backwards.
For example, the word דניאל would then become לאינד when using this method.
(איבכ) translates to the word “Island”.
Used for purposes of reincarnation to find the correction one must make. This is an obscure method of transformation. The first 9 letters are paired with the second 9 letters based on a one for one method. But the last four letters then make up two pairs. Here is the list and their transformations.
Aiy-Bak |
|
Sum |
א alef |
י yud |
11 |
ב beit |
כ kaf |
22 |
ג gimmel |
ל lamed |
33 |
ד dalet |
מ mem |
44 |
ה hei |
נ nun |
55 |
ו vav |
ס samech |
66 |
ז zayin |
ע ayin |
77 |
ח chet |
פ pei |
88 |
ט tet |
צ tzadik |
99 |
ק kuf |
ר reish |
300 |
ש shin |
ת tav |
700 |
The last column shows the sum of the gematria for each transformation. Please note the first 2 total the third. Or 11 + 22 = 33. The next two pairs total the ninth. Or 44 +55 = 99. 66 and 99 connects to the idea of a wheel, while 11 and its multiple represent the turning of the wheel. This gematria is formed in such a way that it creates all of the Master Numbers, 11 – 99. The sum of the last two pairs = 1,000 which also relates to the wheel. The Hebrew word for wheel is gilgul and is also the word for reincarnation. This transformation teaches us things about our reincarnation.
Here is an example using the name ChaNOCh (Enoch), חנוך = פהסב this word can be permutated to spell a word that translates as "with the least" or "with the face" or "with the surface." Indicating that one of the Tikunim (corrections) within this person's lifetime is to integrate their internal feelings with their external face or surface.
(אבגבגד) translates to “Abag-garment”.
This method consists of 22 three letter sequences that include the adjacent letters from the Hebrew Letter Number Line. It is essentially a combination of AB-GaD (the forward letter roll) and AT-BA (the backward letter roll).
ב beit |
א alef |
ת tav |
ג gimmel |
ב beit |
א alef |
ד dalet |
ג gimmel |
ב beit |
ה hei |
ד dalet |
ג gimmel |
ו vav |
ה hei |
ד dalet |
ז zayin |
ו vav |
ה hei |
ח chet |
ז zayin |
ו vav |
ט tet |
ח chet |
ז zayin |
י yud |
ט tet |
ח chet |
כ kaf |
י yud |
ט tet |
ל lamed |
כ kaf |
י yud |
מ mem |
ל lamed |
כ kaf |
נ nun |
מ mem |
ל lamed |
ס samech |
נ nun |
מ mem |
ע ayin |
ס samech |
נ nun |
פ pei |
ע ayin |
ס samech |
צ tzadik |
פ pei |
ע ayin |
ק kuf |
צ tzadik |
פ pei |
ר reish |
ק kuf |
צ tzadik |
ש shin |
ר reish |
ק kuf |
ת tav |
ש shin |
ר reish |
א alef |
ת tav |
ש shin |
The substitution is from the middle letter to either of the other two letters within the three-letter string. In essence one can go forward in the number line or backward in the number line.
It is said that this method has built in protection. It is used by the ARI for the substitution of the Tetragrammaton for our protection during the 3-week negative period during Tammuz and Av. During this period, we also use the At-bash method to transform the Tetragrammaton. The Names become יהוה יהוה יהוה from כוזו טדהד מצפצ. It is also used on the outside of the Mezuzah Scroll when it becomes: כוזו במוכסז כוזו from יהוה אלהינו יהוה.
(אץ בף)
A possible encryption method could be a method named ATz-BaPh (אץ בף). It is similar to AT-BaSh, but also including the 5 final form letters. In this method the letter nun (נ) wouldn’t be exchanged for a different letter, and the first 5 letters could be exchanged for the final form letters.
ATz-BaPh |
|
א alef |
ץ Final tzadik |
ב beit |
ף Final pei |
ג gimmel |
ן Final nun |
ד dalet |
ם Final mem |
ה hei |
ך Final kaf |
ו vav |
ת tav |
ז zayin |
ש shin |
ח chet |
ר reish |
ט tet |
ק kuf |
י yud |
צ tzadik |
כ kaf |
פ pei |
ל lamed |
ע ayin |
מ mem |
ס samech |
נ nun |
נ nun |
(אלבת) translates to “House of God”.
An alternative form of encryption suggested, based on At-BaSh, but the letters of the 2nd column are reversed and alternated.
AL-BaTh |
|
א alef |
ל lamed |
ב beit |
ת tav |
ג gimmel |
מ mem |
ד dalet |
ש shin |
ה hei |
נ nun |
ו vav |
ר reish |
ז zayin |
ס samech |
ח chet |
ק kuf |
ט tet |
ע ayin |
י yud |
צ tzadik |
כ kaf |
פ pei |
Other Possible Encryption Methods
Other
possible encryption methods would be just to use a brute-force technique by
pairing each letter with every other possible letter of the alphabet but
rotating through the entire alphabet as if it was on an inner and out wheel,
where one is going in direct motion and the other is going in retrograde or
reverse motion, and each time incrementing it by either +1 or -1 letter and
using that as the cypher. If this were the case, these would be the
possible methods, listed below, excluding those in grey which are already known
and have been listed previously to this section. Using the brute force
method we find that there are a total possible of 43 different method, which is
2 letter wheels, times 22 letters, minus 1 combination where a letter is not
transposed for another.
אב-בג and את-בש with an off-set of +1
and -1 are essentially the same as ABaG-BeGeD forwards and backwards roll. The others are similar, but with a greater
off-set than 1.
Off-set |
Retrograde Encryption |
Name |
Gematria |
Translation |
|
Off-set |
Direct Encryption |
Name |
Gematria |
Translation |
-1 |
את-בש |
AT-BaSh |
703 |
“Dry” or “you are” or “you’re in” |
|
+1 |
אב-בג |
AB-BaG |
8 |
“Father son” of “Father in” |
-2 |
אש-בר |
ASh-BaR |
503 |
“Wild
fire” or “I will break” |
|
+2 |
אג-בד |
AG-BaD |
10 |
“By the way” |
-3 |
אר-בק |
AR-BaK |
303 |
|
|
+3 |
אד-בה |
AD-BaH |
12 |
“Courtesy” |
-4 |
אק-בץ |
AQ-BeTz |
193 |
“I will gather” |
|
+4 |
אה-בו |
AH-BeV |
14 |
“Loved” or “Ah boo” or “Oh boo” |
-5 |
אצ-בף |
EZ-BePh |
173 |
“I will wait” |
|
+5 |
או-בז |
AV-BeZ |
16 |
“Oh Falcon” or “Or a falcon” |
-6 |
אפ-בע |
AP-BE |
153 |
|
|
+6 |
אז-בח |
AZ-BeCh |
18 |
“So Check” or
“Sacrifice” |
-7 |
אע-בס |
AE-BaS |
133 |
|
|
+7 |
אח-בט |
ACh-BeT |
20 |
“Brother-in-law” or “I will hit” |
-8 |
אס-בן |
AS-BeN |
113 |
“Ace son” |
|
+8 |
אט-בי |
AT-BI |
22 |
“Slow me down” |
-9 |
אנ-בם |
AN-BaM |
93 |
“I’m
in them” |
|
+9 |
אי-בך |
AI-Bech |
33 |
“Your
Father” or “An island in you” |
-10 |
אמ-בל |
AM-BeL |
73 |
“God” or “your gods” |
|
+10 |
אכ-בל |
ACh-BeL |
53 |
“Cable” or “Ah Bell” |
-11 |
אל-בך |
EL-BaCh |
53 |
“God in you” |
|
+11 |
אל-בם |
EL-BaM |
73 |
“To them” or “Their Album” |
-12 |
אכ-בי |
ACh-BI |
33 |
“Eat me” or “I will stop” |
|
+12 |
אמ-בן |
AM-BeN |
93 |
“Mother son” |
-13 |
אי-בט |
AI-BeT |
22 |
“I Bet” |
|
+13 |
אנ-בס |
AN-BeS |
113 |
“An Bass” |
-14 |
אט-בח |
AT-BaCh |
20 |
“Cook” |
|
+14 |
אס-בע |
AS-BA |
133 |
|
-15 |
אח-בז |
ACh-BaZ |
18 |
|
|
+15 |
אע-בף |
AA-BaPh |
153 |
“I will pass” |
-16 |
אז-בו |
AZ-BO |
16 |
“So Boo” |
|
+16 |
אפ-בץ |
APh-BaTz |
173 |
“I will die” |
-17 |
או-בה |
AV-BaH |
14 |
|
|
+17 |
אצ-בק |
ATz-BeQ |
193 |
“Ace back” |
-18 |
אה-בד |
AH-BaD |
12 |
“Loved” or “Ah Cloth” |
|
+18 |
אק-בר |
AK-BaR |
303 |
“Buried” |
-19 |
אד-בג |
AD-BeG |
10 |
|
|
+19 |
אר-בש |
AR-BeSh |
503 |
|
-20 |
אג-בב |
AG-BaB |
8 |
“By the way” |
|
+20 |
אש-בת |
ASh-BeT |
703 |
“Daughter-in-law” or “Fire daughter” or “I
will sit down” |
-21 |
אב-בא |
AB-BA |
6 |
“Father-Father” |
|
+21 |
את-בא |
AT-BaH |
404 |
“I will come” or “you come” |
-22 / 0 |
אא-בת |
AAh-BaT |
404 |
“Father” or “A Daughter” or “Oh daughter” |
|
+22 / 0 |
אא-בב |
AA-BB |
6 |
Not a method of encryption |
A similar method
could be used with a set of 3 wheels each containing 9 letters each for a total
of 27 letter with the 5 final form letters as part of the last wheel. You
could create a variety of combination by moving one wheel independently or
moving two wheel independently of each other. With one going in direct
motion and the other in retrograde motion, or both in the same direction as
each other and by matching increments or different increments. Using the
brute force method we find that there are a total possible of 729 different
methods, which is 3 wheels of 9 letters each, or including the following which were mentioned earlier:
AYiK-BeCheR, AChaS-BeTA, and ABaG-BeGeD.
A similar idea was used in Exodus 14:19-21 where each verse was 72 letters, the middle verse was written in reverse order and the 72 angles of Shem HaMephorash were formed from these 72 columns of letters. Alternatively you could use 9 wheels of 3 letters each to get the same number of possible combination, but this is much less practical.
You could do this with groupings larger than just 2 or 3 sets, but the number do not divide up equally for either 22 or 27 letters. The alphabet could be divided up into sections of 4 if two of the letters did not get transposed or were transposed with themselves, such as when using the 22 letter alphabet and Aleph and Tav are not transposed, or some middle letters like Lamed and Mem, or Chet and Tav, or Aleph and Lamed. However you decide to do it so that 22 letters only really transposes 20 letters which divided up into 4 evenly.
It also divides into 5 evenly as would the 27 letter alphabet if you did not transpose 2 letters for this extended alphabet, making 5 columns or rows of 5 letters so that 25 of them are transposed and 2 are not. You might layout the alphabet in such a way so that either Aleph (1st) and final Tzadik (27th) do not transpose with other letters, or perhaps Kaf (11th) and Tav (22nd), for example. This is similar to how Final Nun is transposed with itself in the AT-BaCh method or how Tav is not exchanged in the AChaS-BeTA method, which is setup as a set of 3 groups of 7 letters each, but could be rearranged into 7 groups of 3 letters each, where the last letter Tav would still not be transposed with another.
If you created 3 groups of 8 letter from the 27-letter alphabet you would need to not exchange 3 of the letters, which would likely be every 9th letter, or Tet, Tzadik, and Final Tzadik. Alternatively if you created 8 groups of 3 letters each you may want to ignore the 4th, 14th, and 24th letters: Dalet, Nun, and Final Mem, or the 7th, 17th, and 27th letters: Zayin, Ayin, and Final Tzadik, or possible just not transpose the first 3 letters: Aleph, Bet, and Gimel, or the last 3 letters of the alphabet: Final Nun, Final Pey, and Final Tzadik. If you used the 22-letter alphabet you would need to ignore 6 of the letters to create a total of 16 letters that do get transposed, so you could possible not transpose the 3rd, 6th, 11th, 14th, 19th, and 22nd letters of Gimel, Vav, Caf, Nun, Kuf, and Tav, for example. Alternatively if you used 2 groups of 8 letters each you could ignore the first, middle, and last letter of each column, the 1st, 6th, 11th, 12th, 17th, and 22nd letters of Aleph, Vav, Caf, Lamed, Pey, and Tav.
2-Column Off-set Look-up Table:
|
|
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
ך |
ם |
ן |
ף |
ץ |
|
|
|
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
ך |
ם |
ן |
ף |
ץ |
את-בש |
At-Bash |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ל |
י |
ט |
ו |
ה |
|
אב-בג |
Ab-Bag |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ל |
נ |
ס |
צ |
ק |
אש-בר |
Ash-Bar |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
כ |
ט |
ח |
ה |
ד |
|
אג-בד |
Ag-Bad |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
מ |
ס |
ע |
ק |
ר |
אר-בק |
Ar-Bak |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
י |
ח |
ז |
ד |
ג |
|
אד-בה |
Ad-Bah |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
נ |
ע |
פ |
ר |
ש |
אק-בץ |
Ack-Betz |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ט |
ז |
ו |
ג |
ב |
|
אה-בו |
Ah-Bev |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ס |
פ |
צ |
ש |
ת |
אצ-בף |
Ez-Beph |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
ח |
ו |
ה |
ב |
א |
|
או-בז |
Av-Bez |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ע |
צ |
ק |
ת |
א |
אפ-בע |
Ap-Ba |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
ז |
ה |
ד |
א |
ת |
|
אז-בח |
Az-Bech |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
פ |
ק |
ר |
א |
ב |
אע-בס |
Ae-Bas |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ו |
ד |
ג |
ת |
ש |
|
אח-בט |
Ach-Bet |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
צ |
ר |
ש |
ב |
ג |
אס-בן |
As-Ben |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ה |
ג |
ב |
ש |
ר |
|
אט-בי |
At-Bee |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ק |
ש |
ת |
ג |
ד |
אנ-בם |
An-Bam |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
ד |
ב |
א |
ר |
ק |
|
אי-בך |
Ai-Bech |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
ר |
ת |
א |
ד |
ה |
אמ-בל |
Am-Bell |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
ג |
א |
ת |
ק |
צ |
|
אכ-בל |
Ach-Bell |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
ש |
א |
ב |
ה |
ו |
אל-הך |
El-Hch |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ב |
ת |
ש |
צ |
פ |
|
אל-בם |
El-Bam |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ת |
ב |
ג |
ו |
ז |
אכ-בי |
Ach-Be |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
א |
ש |
ר |
פ |
ע |
|
אמ-בן |
Am-Ben |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
א |
ג |
ד |
ז |
ח |
אי-בט |
Ai-Bet |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
ת |
ר |
ק |
ע |
ס |
|
אנ-בס |
An-Bes |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
ב |
ד |
ה |
ח |
ט |
אט-בח |
At-Bach |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ש |
ק |
צ |
ס |
נ |
|
אס-בע |
As-Ba |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ג |
ה |
ו |
ט |
י |
אח-בז |
Ach-Baz |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ר |
צ |
פ |
נ |
מ |
|
אע-בף |
Aa-Baph |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ד |
ו |
ז |
י |
כ |
אז-בו |
Az-Bo |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ק |
פ |
ע |
מ |
ל |
|
אפ-בץ |
Aph-Bay |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
ה |
ז |
ח |
כ |
ל |
או-בה |
Av-Bah |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
צ |
ע |
ס |
ל |
כ |
|
אצ-בק |
Az-Beck |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
ו |
ח |
ט |
ל |
מ |
אה-בד |
Ah-Bad |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
פ |
ס |
נ |
כ |
י |
|
אק-בר |
Ak-Bar |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ז |
ט |
י |
מ |
נ |
אד-בג |
Ad-Beg |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ע |
נ |
מ |
י |
ט |
|
אר-בש |
Ar-Besh |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ח |
י |
כ |
נ |
ס |
אג-בב |
Ag-Bab |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ס |
מ |
ל |
ט |
ח |
|
אש-בת |
Ash-Bet |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ט |
כ |
ל |
ס |
ע |
אב-בא |
Ab-ba |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
נ |
ל |
כ |
ח |
ז |
|
את-בא |
At-Bah |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
י |
ל |
מ |
ע |
פ |
אא-בת |
Aah-Bat |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
מ |
כ |
י |
ז |
ו |
|
אצ-בק |
Az-Beck |
ץ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
|
|
|
|
|
אצ-בף |
Ez-Beph |
ץ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
|
|
|
|
|
|
אפ-בץ |
Aph-Bay |
ף |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
|
|
|
|
|
אפ-בע |
Ap-Ba |
ף |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
|
|
|
|
|
|
אנ-בס |
An-Bes |
ן |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
|
|
|
|
|
אנ-בם |
An-Bam |
ן |
מ |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
|
|
|
|
|
|
אמ-בן |
Am-Ben |
ם |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
|
|
|
|
|
אמ-בל |
Am-Bell |
ם |
ל |
כ |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
|
|
|
|
|
|
אכ-בל |
Ach-Bell |
ך |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
|
|
|
|
|
אכ-בי |
Ach-Be |
ך |
י |
ט |
ח |
ז |
ו |
ה |
ד |
ג |
ב |
א |
ת |
ש |
ר |
ק |
צ |
פ |
ע |
ס |
נ |
מ |
ל |
|
|
|
|
|
|
אא-בב |
Aa-Bb |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
ק |
ר |
ש |
ת |
כ |
מ |
נ |
פ |
צ |
The way of Leap is to remove the first letter of a word and this should reveal a new word giving new meaning to the passage being read. For example, if we take the word Seven שבע״ה and remove, or leap over the first letter we get "with God's help" בע״ה.
The way of Dilug, or Skip is to remove the second letter from a word, or to skip over it. This should reveal a new word giving new meaning to the passage being read. For example, if we take the word made of the three mother letters אמש and skip the second letter we get the word Fire אש.
The way of Elision is to remove the first and last letter of a word. This process has been know to also releave the root word or a new word.
The way of creating an Acronym is to take the first letter of
each word, which may spell out a new word.
Such as the example found in John 19:19 where the initials from
the phrase “Jesus the-Nazarene and-King-of the-Jews”
(ישוע הנוצרי
ומלך היהודים) creates the word
Yahweh (יהוה). Which is the name of God ascribed
to the sephira of Tiferet on the Tree of Life, and Jesus being a prophet
fulfilled this by manifesting it into the physical realm, by being hung with
nails (Vav) on a Tree (of Life) Acts 5:30.
·
י Yeshua (Jesus, ישוע)
·
ה HaNazir (The Nazarene, הנוצרי)
·
ו VeMelech (And King of, ומלך)
·
ה HaYehoodim (The Jews, היהודים)
Acronyms can also be
created using the last letter of each word in a similar manner.
Letter Sounds
One final transformation system is one related to sound. It consists of the letters that come from the same part of the mouth. This method relates to the Sephirah of Malchut since the mouth is known to be the Malchut of the Head.
Gutturals come from the throat which is Garon (גרון) in Hebrew. א ח ה ע
|
Palatial come from the Palate which is Chayich (חיך) in Hebrew. ג י כ ק |
Lingual's come from the tongue which is Lashon (לשון) in Hebrew. ד ט ל נ ת |
Dentals come from the teeth which is Sheniim (שיניים) in Hebrew. ז ס ש ר צ |
Labials come from the lips which is Shefa (שפה) in Hebrew. ב ו מ פ |
In the portions of the Bible that were originally written in Aramaic (not Arabic) they appear to have a reinforcing message when translated into Hebrew.
Differences
· Aramaic attaches the definitive construct state at the end of a substantive.
· While Hebrew uses a prefixed attached, he (ה) for the definite article, Aramaic uses a suffixed, attached aleph (א) at the end of nouns for the same purpose.
· Aramaic uses different letters to represent the same sounds.
· Aramaic is not a Canaanite language and thus did not experience the Canaanite vowel shift from A to O.
· The preposition Dalet functions as a conjunction and is often used instead of the construct to indicate the genitive/possessive relationship.
A quick look up and overview off the various encryption systems
|
Al-bam |
At-bash |
Ach-bi |
Ayik-becher |
Achas-beta |
At-bach |
At-bach 2 |
א alef |
ל |
ת |
כ |
י |
ח |
ט |
ט |
ב beit |
מ |
ש |
י |
כ |
ט |
ח |
ח |
ג gimmel |
נ |
ר |
ט |
ל |
י |
ז |
ז |
ד dalet |
ס |
ק |
ח |
מ |
כ |
ו |
ו |
ה hei |
ע |
צ |
ז |
נ |
ל |
ה |
ה |
ו vav |
פ |
פ |
ו |
ס |
מ |
ד |
ד |
ז zayin |
צ |
ע |
ה |
ע |
נ |
ג |
ג |
ח chet |
ק |
ס |
ד |
פ |
ס |
ב |
ב |
ט tet |
ר |
נ |
ג |
צ |
ע |
א |
א |
י yud |
ש |
מ |
ב |
ק |
פ |
צ |
צ |
כ kaf |
ת |
ל |
א |
ר |
צ |
פ |
פ |
ל lamed |
א |
כ |
ת |
ש |
ק |
ע |
ע |
מ mem |
ב |
י |
ש |
ת |
ר |
ס |
ס |
נ nun |
ג |
ט |
ר |
ך |
ש |
נ |
נ |
ס samech |
ד |
ח |
ק |
ם |
א |
מ |
מ |
ע ayin |
ה |
ז |
צ |
ן |
ב |
ל |
ל |
פ pei |
ו |
ו |
פ |
ף |
ג |
כ |
כ |
צ tzadik |
ז |
ה |
ע |
ץ |
ד |
י |
י |
ק kuf |
ח |
ד |
ס |
א |
ה |
ת |
ת |
ר resh |
ט |
ג |
נ |
ב |
ו |
ש |
ש |
ש shin |
י |
ב |
מ |
ג |
ז |
ר |
ר |
ת tav |
כ |
א |
ל |
ד |
ת |
ק |
ק |
ך kaf sofit |
ת |
ל |
א |
ה |
צ |
פ |
ם |
ם mem sofit |
ב |
י |
ש |
ו |
ר |
ס |
ך |
ן nun sofit |
ג |
ט |
ר |
ז |
ש |
נ |
ן |
ף pei sofit |
ו |
ו |
פ |
ח |
ג |
כ |
ץ |
ץ tzadik sofit |
ז |
ה |
ע |
ט |
ד |
י |
ף |
Genesis 15:1 – the word במחזה (ba-maħaze, "in a vision"). According to the Zohar (1:88b), this word is “Aramaic,” as the usual Hebrew word would beבמראה (ba-mar’e).
Genesis 18:2 - we find the words, "and 10, three men," Vehennah, shalisha, Vhnh Shlshh; this set down in numbers becomes 6, 5, 50, 5, 300, 30, 300, 5, which amount to 701: now the words, "these are Michael, Gabriel, and Raphael," "Alu Mikhael Gabriel ve Raphael," ALU MIKAL GBRIAL V RPAL converted are, 1, 30, 6, 40, 10, 20, 1, 30, 3, 2, 200, 10, 1, 30, 6, 200, 80, 1, 30, also amounting to 701, and the Rabbis argued that these two sets of three beings were identical.
Genesis 31:47 – translation of a Hebrew place-name.
Genesis 49:10 - we find "Yebah Shiloh," YBA SHILH, "Shiloh shall come," which amount to 358; and that the word "Messiah," MShVCh is 40, 300, & 8, or 358; but so is also Nachash, the Serpent of Moses, NChSh, 50, 8, 300; and I must remark that the claim to translate ShILh, or, as some ancient Hebrew MSS. write it, ShLh, by "Shiloh," in the sense of Jesus Christ, is far-fetched. The word is simply "rest," or "peace," in its simplest meaning, but also is the Scorpio of the Chaldean zodiac (related to Nachash, serpent); and "Judah," of whom Jacob is talking in the prophecy, is the sign of the zodiac; Leo for "Judah is a lion's whelp" (the Chaldean zodiac has a lion couchant), "he crouches as a lion." In this sense, then, "the scepter shall not depart from Judah," i.e., power shall not leave Leo, until Shelah, Shiloh or Scorpio shall come up or rise. Astronomy teaches that as Leo passes away from the meridian, Scorpio rises.
Numbers 23:10 – the word רבע (rôḇa‘, usually translated as "stock" or "fourth part"). Rabbi J.H. Hertz, in his commentary on this verse, cites an unnamed scholar's claim that this is an Aramaic word meaning "dust."
Deuteronomy 30:12 - Moses asks, "Who shall go up for us to heaven?" The initials of the words of the sentence, MY YOLh LNU HShMYMH, read "My yeolah lenu hashemimha," form the word MYLH or "Mylah," which means "Circumcision," and the final letters form the word Jehovah, YHUH or IHVH, suggesting that Jehovah pointed out the way, by circumcision, to heaven.
Job 36:2a – Rashi, in his commentary on this verse, states that this phrase is in Aramaic.
Jeremiah 10:11 – a single sentence denouncing idolatry occurs in the middle of a Hebrew text.
Daniel 2:4b–7:28 – five stories about Daniel and his colleagues, and an apocalyptic vision.
Ezra 4:8–6:18 and Ezra 7:12–26 – quotations of documents from the 5th century BCE concerning the restoration of the Temple in Jerusalem.
Other suggested occurrences.
Qabalah is called ChKMh NSThRH, Chokhmah Nesethrah, "the secret wisdom;" and if we take the initials of these two words Ch and N, we form by the second kind of Notariqon the word ChN, Chen, "grace."
In more recent times, an encryption known as Bible Code has become very popular. In this encryption every nth letter is selected from a string of text from the original Bible language (primarily Hebrew but can also be used with the Aramaic and Greek portions). Then these letters are placed next to each other in their respective order to spell out a new sentence. In Bible Code the hidden message needs to relate to the surface text to be creditable. These hidden message are usually prophecies of events of the future.
There are a few software programs out know that automatically search for these hidden messages for you if you supply them with the key terms you are looking for. It is up to the read to determine if the message matches the surface text though. www.biblecodedigest.com is an excellent resources for researching Bible Codes.
Many people will say
that 1/3 of the Bible is prophecy, but isn't all the Bible actually professing
something?
Hebrew words are
written and read from right to left, the same direction applies to the sentence
structure order, and from top to bottom.
The Hebrew alphabet
is called the Alef-Bet after the first 2 letters of its alphabet.
Just as every
angelic prince is nurtured from holiness, so every language receives its life
force from the Holy Tongue (Hebrew). - Tzva'at HaRivash, meaning all languages
and sounds are connected even if only back at their root, their source
language, the Hebrew letters.
Hebrew letter with
vertical lines represents wisdom or please and the light descending from above,
and horizontal line represent mercy or correction, it is the creator relating
to creation. When light entering a Kli are called flavors and when it leaves it
is called Niqqid (dots). Memories of
this light entering are called Taggin and memories of light leaving are called
letters. The white paper is the creator and the black ink is the creation.
Hebrew letters are
the vessels/desires, and the white paper is the light/bestowal. It is what we call black fire on white
fire.
There are therefore
two and twenty Letters, which are the foundation of the world, and of creatures
that are, and are named in it, and every saying, and every creature are of
them, and by their revolutions receive their Name, Being, and Virtue.
The Kabbalists
sometimes considered the Gematria value of the letters by the following: units
to refer to Divine Beings, the tens to celestial bodies, hundreds to things of earth,
and thousands to future events.
Letter |
Name |
Gematria |
Miluy (Spelling) |
Description |
א |
Alef |
1 |
אָלֶף |
The Aleph is composed of a Vav and two Yod, which add up to 26,
the same value as YHVH. Its pictogram
form resembles an Ox, though its script form suggests the shape of a
yoke. There is also a reference to the
mildness and patience. The function of
ploughing is clearly the chief idea involved.
|
ב |
Bet |
2 |
בֵּית |
House, the letter showing the roof, floor, and one wall. It is the dwelling place of man in the
world of duality and illusion. |
ג |
Gimel |
3 |
גִּימֶל |
Camel, reminds us of the position of the Path on the Tree of Life
as joining Kether and Tiphereth, and thus the means of travelling through the
wilderness of the Abyss. |
ד |
Dalet |
4 |
דָּלֶת |
Door, refers to the position of the path as joining Chokmah and
Binah. It is the gate of the
Supernal. The shape suggests the porch
of a doorway, or a porched tent-flap. |
ה |
Hey |
5 |
הֵא |
Window, reminds us that Understanding (He being the letter of the
Mother in Tetragrammaton) is the means by which the Light reaches us. The gap between the two strokes is the
window. The letter He, H, represents a Dalet, D, with a Yod, I, written
at the lower left-hand corner. |
ו |
Vav |
6 |
וָו |
Nail (shape directly hieroglyphic) suggests the fixation of the
Supernal in Tiphereth. |
ז |
Zayin |
7 |
זַיִן |
Sword, refers to the attribution of the letter to Gemini, the
sign corresponding to intellectual analysis.
The Yod above suggests the hilt; that below, the blade. Perhaps reversed it is a hatched. |
ח |
Chet |
8 |
חֵית |
Fence. The Cross-bar on the uprights suggests a fence—more
properly the Holy Grail. |
ט |
Tet |
9 |
טֵית |
Serpent, as is very obvious from the shape of the letter. |
י |
Yod |
10 |
יוֹד |
“Malkuth is in Kether, and Kether is in Malkuth,” or “That which
is below is like that which is above” or simply “Yod.” The foundation of all letters having the
number 10, symbolizing Malkuth. Hand, indicates the means of action. The doctrine is that the Universe is set in
motion by the action of indivisible points (Hadit). The Hand being the symbol of creative and directive
energy, is the polite equivalent of Spermatozoon, the true glyph. Aleph, A, is said to symbolize a Vau, V, between a Yod, I, and a
Daleth, D; and thus the letter itself represents the word IVD, Yod. |
כ |
Kaf |
20 |
כָּף |
Palm of the hand, is the hub of the wheel from which the force of
the 5 elements spring. The reference
is particularly to Jupiter and the 10th ATU. The regular form may suggest the fist: the
final, the open hand. |
ל |
Lamed |
30 |
לָמֶד |
Ox-Goad, is once more principally a matter of shape. There is, in particular, a reference to the
relation of Lamed with Aleph. |
מ |
Mem |
40 |
מֵם |
Water suggests a wave; a breaker by its initial or medial form,
and still water by its final form. In this single case, the actual meaning of
the word is identical with the Yetziratic attribution of the letter. Note that the letter NUN, meaning fish, is
not attributed to Pisces but to Scorpio.
|
נ |
Nun |
50 |
נוּן |
Fish, is that which lives and moves in the water: which is here a
symbol of death. It therefore
indicates the forces of Scorpio, generation through putrefaction. The final form suggests a tadpole. |
ס |
Samech |
60 |
סָמֶך |
Prop, refers to the fact that the path connects Tiphereth with
Yesod and therefore serves to connect Microprosopus with his foundation. The shape may suggest a pillow, or a stone,
to be thrust under some object as a support. |
ע |
Ayin |
70 |
עַיִן |
Eye, refers to the opening. This explains the application of
Capricornus to the 15th ATU.
The shape may suggest the two eyes and the nose. |
פ |
Peh |
80 |
פֵּא |
Mouth, is explained by the shape of the letter. The Yod represents the tongue. |
צ |
Tzadi |
90 |
צָדִי |
Fish Hook, is also an obvious matter of shape. |
ק |
Kuf |
100 |
קוּף |
Back of the Head. The shape is fairly suggestive. |
ר |
Resh |
200 |
רֵישׁ |
Head reversed. The seat of the human consciousness, which is
Solar, pertaining to Tiphereth, is in the head. Resh is the Solar letter. In shape it is merely a big Yod, implying
the brain as the expansion of the Sperm cell.
|
ש |
Shin |
300 |
שִׂין |
Tooth, plainly exhibits the three fangs of a molar. It is also a glyph of the triple tongue of
flame, the letter being referred to the element of Fire. The suggestion of devouring, eating, or
eating into, is also given. The idea
of the ternary shown by the three Yod’s is borne out by the value of the
letter, 300. Yet the letter being one
letter, the doctrine of the Trinity is implied. Hence its secondary attribution to the
element of Spirit. It is also a glyph
of the God SHU, whose head and arms, separating SEB and NUIT, form the
letter. This connects it with the fire
of the Last Judgment (ATU XX). SHU is
the God of air and not of fire, of the firmament that separates Earth and
Heaven; so that part of the idea of the letter is to establish a link between
the ideas of fire and air, the two active elements. There is a similar connection between Mem
and Tau. The 12th ATU shows
a man hanging from a cross, which is the meaning of Tau. |
ת |
Tav |
400 |
תָּו |
Tau or Cross symbolizes the element of Earth as a solidification
of the four elements. There is also a
phallic meaning, whence Tau is attributed not only to Earth, but to
Saturn. Tau was originally written
cruciform. |
ך |
Kaf Sofit |
500 |
כָּף |
|
ם |
Mem Sofit |
600 |
מֵם |
|
ן |
Nun Sofit |
700 |
נוּן |
|
ף |
Peh Sofit |
800 |
פֵּא |
|
ץ |
Tzadi Sofit |
900 |
צָדִי |
|
א |
Elef |
1,000 |
|
The Hebrew spelling for Alef, the first letter of their
alef-beth, is אלף
which is the same Hebrew spelling of the word Thousand, showing how the cycle
begins to repeat over & over. |
Written in a
different form if they appear at the end of a word.
Letter |
Regular Form |
Final Form |
Kaf |
כ |
ך |
Mem |
מ |
ם |
Nun |
נ |
ן |
Pey |
פ |
ף |
Tzadik |
צ |
ץ |
Groupings of the
Hebrew letters
The Double letters are
called doubles supposedly because they have a double sound, both a hard and
soft sound. Even though Resh does not
appear to have a soft sound. The Single
letters having one sound.
Mother |
Double |
Single |
א |
ב |
ה |
מ |
ג |
ו |
ש |
ד |
ז |
|
כ |
ח |
|
פ |
ט |
|
ר |
י |
|
ת |
ל |
|
|
נ |
|
|
ס |
|
|
ע |
|
|
צ |
|
|
ק |
Creation was made
with the Hebrew letters, or to put it another way, the world of Beriyah
(Creation), was made using the Hebrew letters.
It is a well-known Midrash about how the letters of the Hebrew alphabet
approached God seeking to be the letter through which God creates the universe.
The account is presented in full in an ancient text called Otiot d’Rabbi Akiva,
and is also referenced to in multiple places, including the first chapters of
Beresheet Rabbah and Yalkut Shimoni. The Zohar itself provides a detailed
account in its first pages (I, 2b-3b).
These letters are
contained in the world of Atzilut, and are contained in subgroups of 9 (Keter
to Yesod, excluding Da’at and Malchut).
The five final variations of these letters (except for Mem) all hang
down into the world of Beriyah (Creation), where we can use them to climb up
into the world of Atzilut, so to speak.
World |
Sephirot |
Letters |
Multiple |
||||||||
Keter |
Chochma |
Binah |
Chesed |
Gevura |
Tiferet |
Netzach |
Hod |
Yesod |
|||
Atzilut |
Keter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chochma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GA”R
of Binah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZA”T
of Binah |
א |
ב |
ג |
ד |
ה |
ו |
ז |
ח |
ט |
x1 |
|
Z”A |
י |
כ |
ל |
מ |
נ |
ס |
ע |
פ |
צ |
x10 |
|
Malchut |
ק |
ר |
ש |
ת |
ך |
ם |
ן |
ף |
ץ |
x100 |
|
Beriyah |
All |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yetzira |
All |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assiyah |
All |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The letters are made
of light and there are really only two forms, horizontal strokes (which are the
light of Hassidim/mercy, and binah/giving), and vertical strokes which are the
light of Chochma, who are strong, powerful, purpose of creation, and also
giving). Diagonal strokes are just a
combination of both the horizontal and vertical strokes.
Here is a breakdown
of some of the Hebrew letter parts for example:
|
|
|
|
|
Many Hebrew words
will also have a technical (physical) root word, but all Hebrew words will have
a spiritual root.
For example the word שלום (Shalom/hello/peace) would have
a technical root word of שלם (whole/complete).
Another example
would be for the word חיבור (connection) the technical root
would be חבר (friend).
Hebrew & Aramaic
words have a variety of prefixes which are added to the root word.
ב -
'in, on, with, at, by'
ד -
(Aramaic) 'of'
ה -
'the' or causative tense
ו - 'and'
י -
imperfect tense
כ -
'like, according to, as'
ל - 'to,
for'
מ -
'from, some of', or a participle
נ -
reflexive tense
ש -
(Aramaic) 'which, who'
Suffixes also used in
Hebrew have a variety of grammatical purposes for their attachment to a word.
Gender and Number
Due to
noun-adjective agreement rules, these apply to nouns and to adjectival
modifiers. In some cases, a masculine plural noun will have a feminine plural suffix
and vice versa, but the adjectival modifiers are always the same.
Suffix |
Meaning |
Examples |
feminine
singular |
·
סוּסָה susa (mare) ·
סוּסָה
טוֹבָה susa tova (good mare) |
|
masculine
plural |
·
סוּסִים susim (horses) ·
סוּסִים
טוֹבִים susim tovim (good horses) |
|
feminine
plural |
·
סוּסוֹת susot (mares) ·
סוּסוֹת
טוֹבוֹת susot tovot (good mares) |
|
masculine and
feminine noun dual form |
·
יָדַיִם yadayim (two hands) |
Construct State
Suffix |
Meaning |
Examples |
Changes a singular
feminine noun to the construct form. of |
תּוֹרַת
מֹשֶׁה Torat Moshe (Torah of Moses) |
|
Changes a plural
masculine noun to the construct form. of |
סִפְרֵי
קְדוּשָׁה Sifre k'dushah (Books of holiness) |
Pronominal Suffixes
Singular nouns
Suffix |
Meaning |
Examples |
First person,
singular possessive. My |
·
סוּסִי susi (my horse) ·
תּוֹרָתִי torati (my law) |
|
ְךָ (Shva and Final Chaf
with Kamatz) |
Second
person, singular, masculine possessive. Your |
·
סוּסְךָ suscha (your horse) ·
תּוֹרָתְךָ toratcha (your law) |
ֵךְ (Tzere and Final Chaf
with Shva) |
Second
person, singular, feminine possessive. Your |
·
סוּסֵךְ susech (your horse) ·
תּוֹרָתֵךְ toratech (your law) |
וֹ
(Cholam male) |
Third person,
singular, masculine possessive. His |
·
סוּסוֹ suso (his horse) ·
תּוֹרָתוֹ torato (his law) |
Third person,
singular, feminine possessive. Her |
·
סוּסָהּ susah (her horse) ·
תּוֹרָתָהּ toratah (her law) |
|
First person,
plural possessive. Our |
·
סוּסֵנוּ susenu (our horse) ·
תּוֹרָתֵנוּ toratenu (our law) |
|
Second
person, plural, masculine possessive. Your |
·
סוּסְכֶם suschem (your horse) ·
תּוֹרַתְכֶם toratchem (your law) |
|
Second
person, plural, feminine possessive. Your |
·
סוּסְכֶן suschen (your horse) ·
תּוֹרַתְכֶן toratchen (your law) |
|
Third person,
plural, masculine possessive. Their |
·
סוּסָם susam (their horse) ·
תּוֹרָתָם toratam (their law) |
|
Third person,
plural, feminine possessive. Their |
·
סוּסָן susan (their horse) ·
תּוֹרָתָן toratan (their law) |
Plural nouns
Suffix |
Meaning |
Examples |
First person,
singular possessive. My |
·
סוּסַי susai (my horses) ·
תּוֹרוֹתַי torotai (my laws) |
|
ֶיךָ (Segol, Yud
and Final Chaf
with Kamatz) |
Second
person, singular, masculine possessive. Your |
·
סוּסֶיךָ susecha (your horses) ·
תּוֹרוֹתֶיךָ torotecha (your laws) |
ַיִךְ (Patach, Yud with Chirik and Final Chaf with Shva) |
Second
person, singular, feminine possessive. Your |
·
סוּסַיִךְ susayich (your horses) ·
תּוֹרוֹתַיִךְ torotayich (your laws) |
Third person,
singular, masculine possessive. His |
·
סוּסָיו susav (his horses) ·
תּוֹרוֹתָיו torotav (his laws) |
|
Third person,
singular, feminine possessive. Her |
·
סוּסֶיהָ suseha (her horses) ·
תּוֹרוֹתֶיהָ toroteha (her laws) |
|
First person,
plural possessive. Our |
·
סוּסֵינוּ suseinu (our horses) ·
תּוֹרוֹתֵינוּ toroteinu (our laws) |
|
Second
person, plural, masculine possessive. Your |
·
סוּסֵיכֶם suseichem (your horses) ·
תּוֹרוֹתֵיכֶם toroteichem (your laws) |
|
Second
person, plural, feminine possessive. Your |
·
סוּסֵיכֶן suseichen (your horses) ·
תּוֹרוֹתְכֶן torateichen (your laws) |
|
Third person,
plural, masculine possessive. Their |
·
סוּסֵיהֶם suseihem (their horses) ·
תּוֹרוֹתֵיהֶם torateihem (their laws) |
|
Third person,
plural, feminine possessive. Their |
·
סוּסֵיהֶן suseihen (their horses) ·
תּוֹרוֹתֵיהֶן torateihen (their laws) |
Hebrew, unlike
English, is spelled exactly as it sounds (or conversely, it sounds exactly as
it is spelled). Therefore, to represent an English word, you first must spell
the word in simplified English phonetics and then convert this into Hebrew.
Hebrew consonants
with the same sounds:
Some Hebrew consonants sound alike
in Modern Hebrew. In those cases where you are unsure which letter to use,
follow these guidelines:
·
For
a “v” sound, always use Vav (ו) and never Vet (ב). Note that
if the Vav would likely be mistaken for a vowel, use Yod Yod (יי).
·
For
a “t” sound, always use Tet (ט) and never Tav (ת).
·
For
an “s” sound, always use Samech (ס) and never Sin (ש).
·
For
a “k” sound, always use Qof (ק) and never Kaf (כ).
English sounds with
no Hebrew equivalent:
There are some English sounds that
have no Hebrew equivalent. In those cases where you are unsure which letter to
use, follow these guidelines:
·
For
a “th” sound, use Tav (ת).
·
For
an “x” sound, use Qof Samech (קס).
·
For
a “w” sound, use Vav Vav (וו).
·
For
a “qu” sound, use Qof Vav (קו).
Some English letters have no exact
equivalent in Hebrew. In this case, a small mark similar to an apostrophe
(called a Geresh) tells the reader that there is something unusual. With
certain letters in a foreign word, the Geresh indicates these foreign sounds:
·
For
a “j” sound, use Gimmel-Geresh (ג׳).
·
For
a “ch” (as in "Charlie") sound, use Tsade-Geresh (צ׳).
·
For
a “zh” (as in "garage") sound, use Zayin-Geresh (ז׳).
There are 3 letters
that can appear and sound differently, in different words, usually according to
their placement within the word. (Any
other letter with a dot in the middle of it will sound the same weather it has
a dot in it or not.)
Without a dot in
the center |
Sound |
Name |
With a dot in the
center |
Sound |
Name |
ב |
V |
Vet |
בּ |
B |
Bet |
ח |
Ch |
Chaf |
חּ |
K |
Kaf |
פ ף |
F |
Fey |
פּ ףּ |
P |
Pey |
Dot on the upper
right |
Sound |
Name |
Dot on the upper
left |
Sound |
Name |
שׁ |
Sh |
Shin |
שׂ |
S |
Sin |
Some letters in
Hebrew sound the same when pronounced.
Letter |
Name |
Letter |
Name |
Both
transliterated as |
ו |
Vav |
ב |
Vet |
V |
כּ |
Kaf |
ק |
Kuf |
K |
כ |
Chaf |
ח |
Chet |
Ch |
ט |
Tet |
ת |
Tav |
T |
שֹ |
Shin |
ס |
Sin |
S |
3 letters are sometimes
considered silent letters, and when followed by a vowel they will only make the
sound of the vowel, otherwise they are not pronounced with the word is
spoken.
Letter |
Name |
א |
Aleph |
ה |
Hey |
ע |
Ayin |
The Vav (ו) and Yod (י) are also
silent if they do not have a vowel sound.
If the letter Yod (י) follows an
A (aee) vowel then it is actually pronounced as a U (oow) vowel
sound. Such as אוׄי
or אוּי
If the letter Yod (י) follows an
A (aee) vowel then it is actually pronounced as an O (ooh) vowel
sound. Such as חַי
Transliterate Hebrew
to English for proper pronunciation:
IPA |
Letter(s) |
English
approximation |
|
בּ (Bet) |
b |
Bet |
|
ד (Dalet) |
d |
dark |
|
ǧ or
j |
joy |
||
פ ף (Fei) |
f or p̄ |
fool |
|
ג (Gimel) |
g |
go |
|
ה (Hei) |
h |
hen |
|
ח (Chet) |
ḥ or
ch |
no English
equivalent; like hen but with the tongue against the pharynx |
|
י (Yud) |
y |
yes |
|
כּ (Kaph) ק (Qoph) |
k |
skin |
|
ל (Lamed) |
l |
left |
|
מ ם (Mem) |
m |
man |
|
נ ן (Nun) |
n |
no |
|
פּ (Pei) |
p |
spin |
|
ק (Qoph) |
q or k |
no English
equivalent; like cup but with the tongue further back |
|
ר (Resh) |
r |
Somewhat like
run |
|
|
|
French rouge |
|
ס (Samech) שׂ (Sin) |
s |
see |
|
שׁ (Shin) |
š or
sh |
she |
|
ט (Tet) ת (Tav) |
t |
sting |
|
צ ץ (Tsadi) |
ts (or tz) |
cats |
|
č or
ch |
chair |
||
ב (Vet) ו (Vav) וו (double Vav) |
v or ḇ/w |
voice |
|
וו (double Vav) ו (Vav) |
w |
we |
|
ח (Chet) כ ך (Chaph) |
ḥ/ḵ
or ch/kh |
Similar to
Scottish loch |
|
ז (Zayin) |
z |
zoo |
|
ž |
beige |
||
א (Aleph) ע (Ayin) |
ʾ or
' |
uh-(ʔ)oh |
|
ע (Ayin) |
ʿ or
' |
no English
equivalent |
|
th |
this |
||
ng |
ring |
||
th |
thing |
The Alef-Bet is NOT
comprised of consonants and vowels.
Instead all letters can be used as consonants and the vowels are inferred
or defined by niqqud (dots and/or dashes) around the letter itself. The niqqud will let which vowel sound to make
when reading.
Vowel |
|
|
|
|
|
A (aah) |
אֲ |
בַּ |
בָּ |
|
|
E (aee) |
אֱ |
בֵּי |
בֶּי |
בֵּ |
בֶּ |
I (eee) |
בִּי |
בִּ |
|
|
|
O (ooh) |
אֳ |
כָ |
בּוׄ |
בּׁ |
|
U (oow) |
בּוּ |
בֻּ |
|
|
|
In modern times
these niqqud can be grouped together based on the similar sounds they create,
making them interchangeable with those in that sound.
Niqqud |
English Name |
Hebrew Name |
Vowel Sound |
ָ |
Kamatz |
קָמָץ |
AH long vowel |
ֳ |
Chataf Kamatz |
חֲטַף
קָמָץ |
AH reduced
vowel |
ַ |
Patach |
פַּתַח |
AH short vowel |
ֲ |
Chataf Patach |
חֲטַף
פַּתַח |
AH reduced
vowel |
|
|
|
|
ֵ |
Tsere |
צֵרֵי |
AY long vowel |
|
|
|
|
ֶ |
Segol |
סֶגוֹל |
EH short vowel |
ְ |
Shva |
שְׁוָא |
EH vowel or
STOP |
ֱ |
Shataf Segol |
חֲטַף
סֶגוֹל |
EH reduced
vowel |
|
|
|
|
ִ |
Chirik |
חִירִיק |
EE short vowel |
ִ |
Chirik Malay |
חִירִיק
מָלֵא |
EE short vowel |
|
|
|
|
ֹ |
Cholam Chaser |
חוֹלָם
חָסֵר |
OH long vowel |
ֹ |
Cholam Malay |
חוֹלָם
מָלֵא |
OH long vowel |
|
|
|
|
וּ |
Shuruk |
שׁוּרוּק |
OO long vowel |
ֻ |
Kubutz |
קֻבּוּץ |
OO short vowel |
A dot placed on the
upper left corner of a letter always makes an O (ooh) sound. This dot might come by itself, or with the
"vowel helper" vav (ו)
When the dot is
placed to the left וּ if
makes a U (oow) sound and may also be written by 3 diagonal dots under
the letter it is vowelizing: ֻ
Guttural letter א, ה, ח, ע will
sound the same with these nuqqid
אַ sounds
the same as אֲ
אֶ sounds the
same as אֱ
אָ makes
the vowel O (ooh) sound like אׁ
The 22 letters of
the Hebrew alphabet divide into 5 phonetic groups, based on their origin in the
mouth's vocal system:
throat |
א (alef) |
ח (chet) |
ה (hei) |
ע (ayin) |
|
palate |
ג (gimel) |
י (yud) |
כ (kaf) |
ק (kuf) |
|
tongue |
ז (zayin) |
ש (shin) |
ס (samech) |
ר (raish) |
צ (tzadik) |
teeth |
ד (dalet) |
ט (tet) |
ל (lamed) |
נ (noon) |
ת (tav) |
lips |
ב (bet) |
ו (vav) |
מ (mem) |
פ (pai) |
|
Phonetically, any
two letters of the same origin can be interchanged. Thus, there are many Hebrew
words whose proximity in meaning stems from their phonetic equivalence.
To pronounce the
letter with the needed vowel, take the first letter sound + the vowel
sound.
So, for the letter Pey the first
letter would makes the dominate sound of "Pee" + the 5 vowels to make
"Paah, Pay, Pee, Po, Poow."
Vowel |
Sound |
A |
aah |
E |
aee |
I |
eee |
O |
ooh |
U |
oow |
Indicating vowels:
Foreign words need special hints
to show the vowel sounds, especially without nikkudot (vowel marks). Short, unstressed
vowels are not usually represented with vowel letters, and usually can be
easily guessed. When a more significant stressed or long vowel is used, it
should be indicated. Note that each
letter can only every have 1 vowel attached to it at most.
·
For
“o” and “u” sounds, use Vav (ו).
·
For
“ee,” “y,” and short “i” (as in "pit") sounds, use Yod (י).
·
Occasionally,
an Aleph (א) can be inserted to represent an “ah” sound to add clarity.
·
To
represent long “i” as in "find" or diphthongs like “ai” as in
"aisle" or ay as in "pray," use Yod-Yod (יי).
·
For
an “ah” sound at the end of the word, use Hey (ה). (This
usually indicates that a noun is feminine. If it needs to be masculine, use
Aleph (א) instead.)
·
To
begin a word with a vowel, use Aleph (א) or Ayin (ע).
·
Use
a comma (') to separate syllables, and to separate the sounds of 2 vowels (for
example ha'ola” or veyit'hadar")
Here is a link to a site that will
transliterate English into Hebrew http://www.stevemorse.org/hebrew/eng2heb.html
Note, however, that this site will list various possibilities, so be sure to
use simplified English phonetics when running the conversion.
To transliterate a Hebrew word so
that you pronounce it correctly when speaking it out you can do that here http://stevemorse.org/hebrew/heb2eng.html
in English lettering. This site also
will list the various possibilities.
Conjugation of verbs
Qal Perfect
Suffix |
Meaning |
Examples |
Third person,
feminine singular. She did |
שָׁמְרָה shamra (she kept) |
|
Second
person, masculine singular. You did |
שָׁמַרְתָּ shamarta (you kept) |
|
Second
person, feminine singular. You did |
שָׁמַרְתְּ shamart (you kept) |
|
First person
singular. I did |
שָׁמַרְתִּי shamarti (I kept) |
|
וּ
(Shuruk) |
Third person
plural. They did |
שָׁמְרוּ shamru (they kept) |
Second
person, masculine plural. You did |
שָׁמַרְתֶּם shamartem (you kept) |
|
Second
person, feminine plural. You did |
שָׁמַרְתֶּן shamarten (you kept) |
|
First person
plural. We did |
שָׁמַרְנוּ shamarnu (we kept) |
Imperfect
Suffix |
Meaning |
Examples |
ִי (Chirik male) |
Second
person, feminine singular. You will do |
·
תִּשְׁמְרִי tishm'ri (you will keep) |
וּ (Cholam male) |
Third and
Second person, masculine plural. They will do, you will do |
·
יִשְׁמְרוּ yishm'ru (they will keep) ·
תִּשְׁמְרוּ tishm'ru (you will keep) |
Third and
Second person, feminine plural. They will do, you will do |
·
תִּשְׁמֹרְנָה tishmorna (they will keep) ·
תִּשְׁמֹרְנָה tishmorna (you will keep) |
Imperative
Suffix |
Meaning |
Examples |
ִי (Chirik male) |
Feminine
singular. do! |
שִׁמְרִי shimri (keep!) |
וּ (Cholam male) |
Masculine
plural. do! |
שִׁמְרוּ shimru (keep!) |
Feminine
plural. do! |
שְׁמֹרְנָה shmorna (keep!) |
Diminutive
Suffix |
Meaning |
Examples |
וֹן (Cholam male and Nun) |
Diminutive,
sometimes masculine |
·
סֵפֶר sefer
(book) → סִפְרוֹן sifron (booklet) ·
מַחְשֵׁב machshev (computer) → מַחְשֵׁבוֹן machshevon (calculator) ·
מִטְבָּח mitbach (kitchen) → מִטְבָּחוֹן mitbachon (kitchenette) |
ִית (Chirik male and Tav) |
Diminutive,
sometimes feminine |
·
שַׂק sak
(sack) → שַׂקִית sakit (bag) ·
כַּף kaf
(spoon) → כַּפִּית kapit (teaspoon) |
Weak Hebrew verbs
sometimes lose a 'weak' letter from their root.
For example, the letters א
ה י ו and also נ if it is the first
letter.
Equivalent to each
letter when spoken by itself.
Cholam
(חולם, O) |
יֺ (yod) |
קֺ (kof) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kametz
(קמץ, Short A), or Patach (פתח, Long A) |
אַ (aleph) |
דַ (dalet) |
וָ (vav) |
זַ (zayin) |
כָ (caf) |
לַ (lamed) |
סַ (samech) |
עַ (ayin) |
צַ (tzadi) |
תָ (tav) |
Tzere
(צירי, Long E), or Sheva (שבא, volatile E), or Segol (סגול, Short E) |
בֶ (bet) |
הֵ (hey) |
חֶ (chet) |
טֶ (tet) |
מֶ (mem) |
פֵ (peh) |
רֵ
(resh) |
|
|
|
Chiriq
(חיריק, I) |
גִ (gimel) |
שִ
(shin) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Shuruk
(שלרק, U) |
נֻ (nun) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·
When speaking these niqqud and pronouncing the Holy Name center
your head and move it upwards with your eyes closed for the extent of the breath
as you pronounce the Cholam.
·
Move your head from Left to Right (North to South) when
pronouncing the Kametz, and when pronouncing the Patach do the same and then
center it again and bring it forward as you corresponding to the point below
the line.
·
When pronouncing the Tzere move your head from Right to Left
(South to North), and then center your head again and bring it slightly
forward, corresponding to the point underneath.
·
When pronouncing the Chiriq bow your head downwards for the
duration of the breath.
·
When pronouncing the Shuruk center your head and face and face
straight ahead as you speak this vowel sound.
Hebrew Niqqud are
used to give the letters the vowel sound since all the letters are considered
constants. Otherwise, you could read one
word as if it was something else, without the proper vowels applied.
Symbol |
Type |
Common name |
Alternate
names |
Scientific name |
Hebrew |
Comments |
|||||||||||||||||
בְ |
sheva |
shva |
שְׁוָא |
ə, e, ’,
or nothing |
In modern
Hebrew, shva represents either /e/ or Ø, regardless of its traditional classification as shva naḥ
(שווא
נח) or shva na (שווא נע), see the following table for examples:
|
||||||||||||||||||
|
|
|
šəwâ |
שְׁוָא |
[ɐ̆] [ɛ̆] [ĕ] [ĭ] [ɔ̆] [ŏ] [ŭ] |
|
|
||||||||||||||||
חֱ |
hataf
segol |
ẖataf
seggol |
חֲטַף
סֶגּוֹל |
[e̞] |
e |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
ḥăṭep̄
səḡôl |
חֲטֶף
סְגוֹל |
[ɛ̆] |
ĕ |
|
||||||||||||||||
חֲ |
hataf
patah |
ẖataf
pataẖ |
חֲטַף
פַּתַח |
[a] |
a |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
ḥăṭep̄
páṯaḥ |
חֲטֶף
פַּתַח |
[ɐ̆] |
ă |
|
||||||||||||||||
חֳ |
hataf
kamats |
ẖataf
kamats |
חֲטַף קָמָץ |
[o̞] |
o |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
ḥăṭep̄
qāmeṣ |
חֲטֶף קָמָץ |
[ɔ̆] |
ŏ |
|
||||||||||||||||
בִ |
hiriq |
ẖirik |
חִירִיק |
[i] |
i |
Usually
promoted to Hiriq Malei in Israeli writing for the sake of disambiguation. |
|||||||||||||||||
|
|
|
ḥîreq |
חִירֶק |
i or í |
|
|||||||||||||||||
בִי |
hiriq yod |
ẖirik
male |
חִירִיק
מָלֵא |
[i] |
i |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
ḥîreq
mālê |
חִירֶק
מָלֵא |
[iː] |
î |
|
||||||||||||||||
בֵ |
tsere, tzeirei |
tsere |
צֵירֵי |
[e̞] |
e |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
ṣērê |
צֵרֵי |
[eː] |
ē |
|
||||||||||||||||
בֵי,
בֵה, בֵא |
tsere yod, tzeirei yod |
tsere male |
צֵירֵי
מָלֵא |
[e̞] |
e |
More commonly
ei (IPA [ei̯]). |
|||||||||||||||||
|
|
|
ṣērê
mālê |
צֵרֵי מָלֵא |
[eː] |
ê |
|
||||||||||||||||
בֶ |
segol |
seggol |
סֶגּוֹל |
[e̞] |
e |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
səḡôl |
סְגוֹל |
e or é |
|
|||||||||||||||||
בֶי,
בֶה, בֶא |
segol yod |
seggol
male |
סֶגּוֹל
מָלֵא |
[e̞] |
e |
With
succeeding yod, it is more commonly ei (IPA [ei̯]) |
|||||||||||||||||
|
|
|
səḡôl
mālê |
סְגוֹל
מָלֵא |
[ɛː] |
ệ |
|
||||||||||||||||
בַ |
patah |
pataẖ |
פַּתַח |
[a] |
a |
A patach on a
letters ח,
ע, ה at the end of a word is
sounded before the letter, and not behind. Thus, נֹחַ (Noah) is pronounced /ˈno.ax/. This only occurs at the ends
of words and only with patach and ח, ע, and הּ (that
is, ה with a dot (mappiq) in it). This is sometimes called a patach
ganuv, or "stolen" patach (more formally, "furtive
patach"), since the sound "steals" an imaginary epenthetic
consonant to make the extra syllable. |
|||||||||||||||||
|
|
|
páṯaḥ |
פַּתַח |
a or á |
|
|||||||||||||||||
בַה,
בַא |
patah yod |
pataẖ
male |
פַּתַח
מָלֵא |
[a] |
a |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
páṯaḥ
mālê |
פַּתַח
מָלֵא |
[ɐː] |
ậ |
|
||||||||||||||||
בָ |
kamats |
kamats
gadol |
קָמַץ
גָּדוֹל |
[a] |
a |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
qāmeṣ
gāḏôl |
קָמֶץ
גָּדוֹל |
[ɔː] |
ā |
|
||||||||||||||||
בָה,
בָא |
kamats he |
kamats
male |
קָמַץ מָלֵא |
[a] |
a |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
qāmeṣ
mālê |
קָמֶץ מָלֵא |
[ɔː] |
â |
|
||||||||||||||||
בָ |
kamats
hatuf |
kamats
katan |
קָמַץ קָטָן |
[o̞] |
o |
Usually
promoted to Holam Malei in Israeli writing for the sake of disambiguation. Also,
not to be confused with Hataf Kamatz. |
|||||||||||||||||
|
|
|
qāmeṣ
qāṭān |
קָמֶץ קָטָן |
[ɔ] |
|
|
||||||||||||||||
בֹ |
holam |
ẖolam |
חוֹלָם |
[o̞] |
o |
Usually promoted
to Holam Malei in Israeli writing for the sake of disambiguation. The holam
is written above the consonant on the left corner, or slightly to the left of
(i.e., after) it at the top. |
|||||||||||||||||
|
|
|
ḥōlem |
חֹלֶם |
[oː] |
ō |
|
||||||||||||||||
בוֹ,
בֹה, בֹא |
holam male |
ẖolam
male |
חוֹלַם
מָלֵא |
[o̞] |
o |
The holam is
written in the normal position relative to the main consonant (above and slightly
to the left), which places it directly over the vav. |
|||||||||||||||||
|
|
|
ḥōlem
mālê |
חֹלֶם מָלֵא |
[oː] |
ô |
|
||||||||||||||||
בֻ |
kubuts |
kubbuts |
קֻבּוּץ |
[u] |
u |
Usually
promoted to Shuruk in Israeli writing for the sake of disambiguation. |
|||||||||||||||||
|
|
|
qibbûṣ |
קִבּוּץ |
u or ú |
|
|||||||||||||||||
בוּ,
בוּה, בוּא |
shuruk |
shuruk |
שׁוּרוּק |
[u] |
u |
The shuruk is
written after the consonant it applies to (the consonant after which the
vowel /u/ is pronounced). The dot in the shuruk is identical to a dagesh,
thus shuruq and vav with a dagesh are indistinguishable. (see below). |
|||||||||||||||||
|
|
|
šûreq |
שׁוּרֶק |
[uː] |
û |
|
||||||||||||||||
בּ |
dagesh |
dagesh |
דָּגֵשׁ |
varied |
varied |
Not a vowel,
"dagesh" refers to two distinct grammatical entities: 1.
"dagesh kal", which designates the plosive
(as opposed to fricative) variant of any of the
letters בגדכפת (in earlier forms of Hebrew this
distinction was allophonic; in Israeli
Hebrew ג, ד and ת with or without dagesh kal are
acoustically and phonologically indistinguishable, whereas plosive and
fricative variants of ב, כ and פ are sometimes allophonic and sometimes
distinct phonemes (e.g., אִפֵּר /iˈper/
applied make up vs. אִפֵר /iˈfer/ tipped ash), 2.
"dagesh hazak", which designates gemination
(prolonged pronunciation) of consonants, but which, although represented in
most cases when transliterated according to standards of the Academy of the Hebrew Language,[3] is acoustically and
phonologically non existent in Modern
Hebrew (except occasionally in dramatic or comical
recitations, in some loanwords—such as a few Arabic profanities—and
pronunciations exaggerated for the sake of disambiguation). For most
letters the dagesh is written within the glyph, near the middle if possible,
but the exact position varies from letter to letter (some letters do not have
an open area in the middle, and in these cases it is written usually beside
the letter, as with yod). The guttural consonants (אהחע) and resh (ר) are not marked with a dagesh,
although the letter he (ה) (and rarely א) may appear with a mappiq
(which is written the same way as dagesh) at the end of a word to indicate
that the letter does not signify a vowel but is consonantal. To the
resulting form, there can still be added a niqqud diacritic designating a
vowel. |
|||||||||||||||||
|
|
|
dāḡēš |
דָּגֵשׁ |
|
|
|
||||||||||||||||
בֿ |
rafe |
רָפֵא No longer used in
Hebrew. Still seen in Yiddish (especially following the YIVO standard) to
distinguish various letter pairs. Some ancient manuscripts have a dagesh or a rafe on nearly
every letter. It is also used to indicate that a letter like ה or א is silent.
In the particularly strange case of the Ten Commandments,
which have two different traditions for their Cantillations
which many texts write together, there are cases of a single letter with both
a dagesh and a rafe, if it is hard in one reading and soft in the other. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Niqqud, but
not a vowel. Used as an "anti-dagesh", to show that a בגדכפת letter is soft and not hard, or (sometimes) that a consonant
is single and not double, or that a letter like ה or א is
completely silent |
|
|
|
|
||||||||||||||||
שׁ |
shin dot |
šin dot |
שִׁי"ן, שִׁי״ן
יְמָנִית or יְמִינִית,
"right Shin" |
[ʃ] |
š/sh |
Niqqud, but
not a vowel (except when inadequate typefaces merge the holam of a letter
before the shin with the shin dot). The dot for shin is written over the
right (first) branch of the letter. It is usually transcribed "sh". |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
שׂ |
sin dot |
śin
dot |
שִׂי"ן, שִׁי״ן
שְׂמָאלִית,
"left Sin" |
[s] |
ś/s |
Niqqud, but
not a vowel (except when inadequate typefaces merge the holam of the sin with
the sin dot). The dot for sin is written over the left (third) branch of the
letter |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Some
linguistic evidence indicates that it was originally IPA [ɬ], though poetry and acrostics
show that it has been pronounced /s/ since quite ancient times). |
Seven of the Hebrew letter can also be written with [3 point] tagin (crowns): שעטנ”ז ג”ץ (and spells out the phrase The "High Court of
Justis").
The fourth
generation Amora Rava states [Men 29b]: There are seven letters that each have
three Zayin's: Shaatnez Gatz. These are
the letters שעטנ”ז ג”ץ.
Zayin is the 7th
letter in the alef-bet, and itself has 3 taggin. That makes 10 sefirot! So, one
interpretation of a zayin is that the seven-part, underneath, corresponds to
the seven sefirot in the emotive realm, and the higher, mental realm. In which case, the three taggin correspond to
Keter, Hochma, and Binah. The middle one is the tallest, and represents Keter,
which is the highest possible state of being; Hochma is the next tallest and
the next most important so it sits on the right, and Binah is the shortest and
sits on the left.
There is a famous
story about tagin, told of the third generation Tanna Rabbi Akiva.
When Moses ascended
Mount Sinai to receive the Torah, he found God tying crowns onto the
letters.
“God,” said Moses,
“surely you don’t need those?” Only you
can understand them, God, so why give them to me? Alternatively, isn’t the Torah already
perfect with just its letters?
God replied: “after
many generations, there will be a sage named R’ Akiva, who will derive heaps
and heaps of halakhot from them.”
ג |
ז |
ט |
נ ן |
ע |
צ ץ |
ש |
Gimmel |
Zayin |
Tet |
Nun |
Ayin |
Tzadi |
Shin |
Cantillation |
(Ashkenazi) |
Meaning of Name |
Notes |
בֽ׃ U+05BD |
סוֹף
פָּסֽוּק Sof pasuq/ silluq |
"End of
verse": it is the last note of every verse. It is sometimes called
silluq (taking leave). |
|
ב֑ U+0591 |
אֶתְנַחְתָּ֑א Etnaḥta |
"Pause,
rest" because it is the pause in the middle of a verse. |
|
ב֒ U+0592 |
סֶגּוֹל֒ Segol |
"Bunch of grapes" (from its shape, which looks like
a bunch of grapes). |
|
ב֓ U+0593 |
שַׁלְשֶׁ֓לֶת Shalshelet |
"Chain",
either from its appearance or because it is a long chain of notes. There are
only four in the whole Torah: Gen. 19:16, 24:12, 39:8; Lev. 8:23. |
|
ב֔ U+0594 |
זָקֵף
קָטָ֔ן Zaqef qatan |
"Upright"
(from their shape, or in allusion to a hand signal); Qaton = small (short);
Gadol = big (long). |
|
ב֕ U+0595 |
זָקֵף
גָּד֕וֹל Zaqef gadol |
"Upright"
(from their shape, or in allusion to a hand signal); Qaton = small (short);
Gadol = big (long). |
|
ב֖ U+0596 |
טִפְּחָ֖א Tifcha |
"Diagonal",
or "hand-breadth". In old manuscripts, it was written as a straight
diagonal line. In printed books, it is curved, apparently to make it a mirror
image of Mercha, with which it is usually paired (the two together could be
regarded as forming a slur). The name "tifcha" may be an allusion
to a hand signal. |
|
ב֗ U+0597 |
רְבִ֗יע Revia/revi’i |
"Quarter"
or "fourth", probably because it splits the half verse from the
start to etnachta (or etnachta to the end) into quarters (as it
ranks below zaqef, the main division within the half verse). Other
possibilities are that it came fourth in the zarqa table (in the
current Ashkenazi table it comes fifth) or that it was regarded as occupying
the fourth level in the hierarchy. Its
apparent appropriateness to the square or diamond shape of the symbol is
coincidence: in most manuscripts, it is simply a point. |
|
ב֮ U+05AE |
זַרְקָא֮ Zarqa |
"Scatterer",
because it is like a scattering of notes. |
|
ב֙ U+0599 |
פַּשְׁטָא֙ Pashta |
"Stretching
out", because its shape is leaning forward (or in reference to a hand
signal). |
|
ב֨ב֙ U+0599 U+05A8 |
שְׁנֵ֨י
פַּשְׁטִין֙ Shene pashtin/pashtayim |
"Stretching
out", because its shape is leaning forward (or in reference to a hand
signal). |
|
ב֚ U+059A |
יְ֚תִיב Yetiv |
"Resting"
or "sitting", because it may be followed by a short pause, or more
probably because the shape is like a horn sitting up. (In the Italian tradition,
it is called shofar yetiv, sitting horn.) |
|
ב֛ U+059B |
תְּבִ֛יר Tevir |
"Broken",
because it represents a break in reading (in some traditions there is a big
jump down in pitch between the first and second notes). |
|
ב֡ U+05A1 |
פָּזֵ֡ר Pazer |
"Lavish"
or "strew", because it has so many notes. |
|
ב֟ U+059F |
קַרְנֵי
פָרָ֟ה Qarne farah/ pazer gadol |
"Horns
of a cow" (from its shape), sometimes called pazer gadol. Only found in Numbers 35:5 (in Parshat
Mas'ei) |
|
ב֠ U+05A0 |
תְּ֠לִישָא
גְדוֹלָה Telisha gedolah |
"Detached"
because they are never linked to the following note as one musical phrase;
Qetannah = small (short); Gedolah = big (long). |
|
ב֜ U+059C |
גֵּ֜רֵשׁ Geresh/azla |
"Expulsion,
driving out". Reason not clear. / "Going
away", because it is often the end of the phrase 'Qadma ve'Azla'. |
|
ב֞ U+059E |
גֵּרְשַׁ֞יִם Gershayim |
Double
Geresh, from its appearance. |
|
ב֣׀ U+05A3 |
מֻנַּח
לְגַרְמֵ֣הּ׀ Munach legarmeh |
"Resting",
because the shape is a horn lying on its side. (In Eastern communities it is
called shofar holech, horn going forward.) Munach legarmeh (munach
on its own) is a disjunctive, used mainly before revia, but
occasionally before a pazer. It may be distinguished from ordinary munach
by the dividing line (pesiq) following the word. |
|
ב֥ U+05A5 |
מֵרְכָ֥א Mercha |
"Lengthener",
because it prolongs the melody of the word that follows. In modern usage it
sometimes means "comma", but this usage is taken from the
cantillation sign. |
|
ב֣ U+05A3 |
מֻנַּ֣ח Munach |
"Resting",
because the shape is a horn lying on its side. (In Eastern communities it is
called shofar holech, horn going forward.) Munach legarmeh (munach
on its own) is a disjunctive, used mainly before revia, but
occasionally before a pazer. It may be distinguished from ordinary munach
by the dividing line (pesiq) following the word. |
|
ב֤ U+05A4 |
מַהְפַּ֤ך Mahpach |
"Turning
around". In old manuscripts, it was written like a U on its side, hence like
someone doing a U turn. In printed books, it has a V shape, possibly because
that was easier for the early printers to make. In Eastern communities it is
called shofar mehuppach, "reversed horn", because it faces
the other way from shofar holech (munach) |
|
ב֧ U+05A7 |
דַּרְגָּ֧א Darga |
"Trill"
from its sound, or "step" from its shape. |
|
ב֨ U+05A8 |
קַדְמָ֨א Qadma |
"To
progress, advance." It always occurs at the beginning of a phrase (often
before other conjunctives) and its shape is leaning forward. In particular it
is the first member of the Qadma ve-Azla pair. |
|
ב֩ U+05A9 |
תְּלִישָא
קְטַנָּה֩ Telisha qetannah |
"Detached"
because they are never linked to the following note as one musical phrase;
Qetannah = small (short); Gedolah = big (long). |
|
ב֦ U+05A6 |
מֵרְכָא
כְּפוּלָ֦ה Mercha kefulah |
Kefulah means
"double", because it looks like two merchas together. There are
only five in the whole Torah: Gen. 27:25, Ex. 5:15, Lev. 10:1, Num. 14:3,
Num. 32:42. |
|
ב֪ U+05AA |
יֵרֶח
בֶּן יוֹמ֪וֹ Yerach ben yomo/ galgal |
"Moon
one day old" (because it looks like a crescent moon), sometimes called galgal
(circle). Only found in Numbers 35:5
(in Parshat Mas'ei) |
|
|
קָטָ֔ן Katan |
|
|
|
אֶתְנַחְתָּ֑א מֻנַּ֣ח Munach Etnachta |
|
|
|
רְבִ֗יע מֻנַּ֣ח Munach Revi’i |
|
|
|
סֶגּוֹל֒ מֻנַּ֣ח Munach Segol |
|
|
|
זַרְקָא֮ מֻנַּ֣ח Munach Zarka |
|
|
Prior to these 4 most well-known Hebrew writing styles, the Hebrew
alphabet originally started out as pictograms, similar to the ancient Egyptians
writing style of pictograms, better known as Hieroglyphics. Hieroglyphs are more than words: they are
images, visual symbols not only used to describe plain reality but, first of
all, the signs of God’s might. In the initial period, they supplemented and
explained the presented scenes and the selected gods. They were used mostly for
recording sacred texts. Due to their complex structure, they were not suitable
for fast writing about mundane issues. To deliver common information, another
writing was used in Egypt, called “Hieratic.” The majority of writers
could write in it. Below are the Hebrew
pictograms were known to have been produced around the time of the Exodus from
Egypt, possibly influenced by the Egyptian’s themselves, who claim their
writing systems originated with Thoth (or Hermes).
1.
Torah Style, which is called "Stam." This is an
abbreviation of the three uses of this style: 1. Torah or books, (Sefarim) 2.
Tefilin 3. Mezzuzot (plural of Mezzuzah).
2.
Religious Style, which is found in Jewish prayer books, ketuba and
other documents of religious character such as marriage certificates,
invitations etc.
3.
Modern Print Style, which is vastly used for all modern Hebrew
communication purposes such as books, letters, official documents, software and
multimedia.
4.
Modern Cursive Style, which is the handwritten style in Israel and
across the Jewish world.
Aramaic
Hebrew is the language of revelation and Aramaic is the language of
concealment. You can think of Aramaic
and Hebrew as being similar to how British-English is to American-English,
where Aramaic came about from the mixing of many different dialects and
cultures coming together.
Aramaic Letters and their equivalents
Letter
Name |
Syriac |
Syriac
Text |
Imperial
Aramaic |
IPA |
Hebrew |
Phoenician |
Arabic |
Brahmi |
Nabataean |
Kharosthi |
Maalouli
Aramaic |
Ālap |
ܐ |
/ʔ/; /aː/,
/eː/ |
א |
|
ا |
||||||
Bēth |
ܒ |
/b/, /β/ |
ב |
|
ب |
||||||
Gāmal |
ܓ |
/ɡ/, /ɣ/ |
ג |
|
ج |
||||||
Dālath |
ܕ |
/d/, /ð/ |
ד |
|
د ذ |
||||||
Hē |
ܗ |
/ɦ/ |
ה |
|
ه |
||||||
Waw |
ܘ |
/w/; /oː/,
/uː/ |
ו |
|
و |
||||||
Zain |
ܙ |
/z/ |
ז |
|
ز |
||||||
Ḥēth |
ܚ |
/ʜ/
/χ/ |
ח |
|
ح خ |
||||||
Ṭēth |
ܛ |
emphatic
/tˤ/ |
ט |
|
ط ظ |
||||||
Yodh |
ܝ |
/j/; /iː/,
/eː/ |
י |
|
ي |
||||||
Kāp |
|
k |
/k/, /x/ |
כ |
|
ك |
|
||||
Kāp
Final |
ܟ |
/k/, /x/ |
ך |
|
ك |
|
|||||
Kāp
Final Attached |
|
K |
/k/, /x/ |
ך |
|
ك |
|
||||
Lāmadh |
ܠ |
/l/ |
ל |
|
ل |
||||||
Mem |
ܡ |
/m/ |
מ |
|
م |
|
|||||
Mem Final |
|
m |
/m/ |
ם |
|
م |
|
||||
Nun |
|
n |
/n/ |
נ |
|
ن |
|
||||
Nun Final |
|
ܢ |
/n/ |
ן |
|
ن |
|
||||
Nun Final
Attached |
|
N |
/n/ |
ן |
|
ن |
|
||||
Semkath |
ܣ |
/s/ |
ס |
|
س |
||||||
ʿĒ |
ܥ |
/ʢ/ /ʁ/ |
ע |
|
ع غ |
||||||
Pē |
ܦ |
/p/, /ɸ/ |
פ ף |
|
ف |
|
|||||
Pē Final |
ܦ |
/p/, /ɸ/ |
ף |
|
ف |
|
|||||
Ṣādhē |
ܨ |
emphatic /sˤ/ |
צ ץ |
|
ص ض |
|
|||||
Ṣādhē
FInal |
ܨ |
emphatic /sˤ/ |
ץ |
|
ص ض |
|
|||||
Qop |
ܩ |
/qˤ/ |
ק |
|
ق |
||||||
Rēsh |
ܪ |
/r/ |
ר |
|
ر |
||||||
Shin |
ܫ |
/ʃ/ |
ש |
|
ش |
||||||
Taw |
ܬ |
/t/, /θ/ |
ת |
|
ت ث |